Search results- Japanese - English

身を委ねる

Hiragana
みをゆだねる
Verb
Japanese Meaning
からだを相手や状況にまかせること / 自分の判断や意志を捨てて、他者・成り行きに従うこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやこころを、だれかやなにかにまかせきるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将自己交托给某人或某事,听其摆布 / 全身心投入某事,投身其中 / 任由命运或潮流支配,随其所趋
Chinese (Traditional) Meaning
投身於某事 / 將自身託付給他人/事物 / 聽憑其支配、任其擺佈
Korean Meaning
몸을 내맡기다 / 자신을 바치다 / 자신을 맡기다
Vietnamese Meaning
phó mặc bản thân (cho ai/điều gì) / hiến dâng bản thân; tận hiến / buông mình theo cảm xúc hay số phận
What is this buttons?

He decided to devote himself to music.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把自己交给音乐。

Chinese (Traditional) Translation

他決定讓自己沉浸在音樂中。

Korean Translation

그는 음악에 몸을 맡기기로 결심했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định phó mình cho âm nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
しん
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
(複合語のみ)本体
Easy Japanese Meaning
からだや じぶんのこと。ほかのことばといっしょに つかうことが おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 身躯 / 身子
Chinese (Traditional) Meaning
身體 / 身軀
Korean Meaning
몸 / 신체
Vietnamese Meaning
thân / cơ thể / thân mình
Tagalog Meaning
katawan / pangangatawan
What is this buttons?

Yesterday, I measured my height and was surprised to find I had grown a little.

Chinese (Simplified) Translation

昨天量身高时,发现长高了一点,感到很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

昨天量身高時,發現長高了一點,嚇了一跳。

Korean Translation

어제... 키를 재봤더니... 조금 커져서 놀랐어...

Vietnamese Translation

Hôm qua, khi đo chiều cao, tôi ngạc nhiên vì đã cao hơn một chút.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
シン
Kunyomi
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
身体 / アイデンティティ
Easy Japanese Meaning
からだやじぶんをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
身体;躯体 / 自身;本人 / 身份;地位
Chinese (Traditional) Meaning
身體、軀體 / 自身、自己 / 身分(身份)
Korean Meaning
몸 / 자신 / 신분
Vietnamese Meaning
thân, cơ thể / bản thân / thân phận, danh tính
Tagalog Meaning
katawan / sarili / pagkakakilanlan
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼身体。

Chinese (Traditional) Translation

他每天去健身房鍛鍊身體。

Korean Translation

그는 매일 체육관에 가서 몸을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi tập gym mỗi ngày để rèn luyện cơ thể.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang pumupunta sa gym at pinapalakas ang kanyang katawan.

What is this buttons?

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。 / 物の中身。内部。 / 実際の内容。本質。 / 本人。その人自身。 / 立場。境遇。身分。 / 武士や家来などの奉公人。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。いきているひとや、しんだひとのからだをいう。また、くさったきのみきをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
身体;躯体 / 尸体;死尸 / 腐朽的树干
Chinese (Traditional) Meaning
身體 / 屍體 / 腐朽的樹幹
Korean Meaning
몸 / 시체 / 썩은 나무줄기
Vietnamese Meaning
cơ thể sống / thi thể / thân cây mục
Tagalog Meaning
katawan (buhay na katawan) / bangkay / bulok na troso
What is this buttons?

His body is trained by healthy eating and exercise.

Chinese (Simplified) Translation

他的身体通过健康的饮食和运动得到锻炼。

Chinese (Traditional) Translation

他的身體透過健康的飲食與運動得到鍛鍊。

Korean Translation

그의 몸은 건강한 식사와 운동으로 단련되어 있다.

Vietnamese Translation

Cơ thể anh ấy được rèn luyện nhờ chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục.

Tagalog Translation

Ang kanyang katawan ay pinatatag ng malusog na pagkain at ehersisyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。 / 自分自身。身分や立場を含めた「人としてのありよう」。 / その人に関係するもの全体。家族や身内。 / 物の内部。中身。 / 植物や果物などの食べられる部分。実。 / 刀身など、道具の主要部分。
Easy Japanese Meaning
からだのこと。ひとやどうぶつのからだをさすことばで、くだものやさかなのたべられるぶぶんもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
身体 / 身躯 / 肉身
Chinese (Traditional) Meaning
身體;身軀 / 肉身 / 軀體
Korean Meaning
몸 / 신체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân mình / bản thân (con người)
Tagalog Meaning
katawan / sarili / pangangatawan
What is this buttons?

He works out his body at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼身体。

Chinese (Traditional) Translation

他每天在健身房鍛鍊身體。

Korean Translation

그는 매일 헬스장에서 몸을 단련하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỗi ngày tập luyện tại phòng gym.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
からだ。肉体。「身を乗り出す」 / 自分自身。自分の立場や境遇。「身をわきまえる」 / 物の中心部分。食べられる部分。「魚の身」 / 地位や身分。「身を立てる」
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだや、じぶんじしんのこと。もののたいせつなぶぶんや、せいかつのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
本体;主体部分 / 自身;自我 / 身份;地位;境遇
Chinese (Traditional) Meaning
主要部分 / 自己/自身 / 身分、地位或境遇
Korean Meaning
사물의 주된 부분 / 자기 자신 / 신분·지위·형편
Vietnamese Meaning
bản thân; chính mình / phần chính/cốt lõi (của vật) / địa vị, thân phận; hoàn cảnh
Tagalog Meaning
laman; pangunahing bahagi ng isang bagay / sarili / katayuan o kalagayan sa lipunan
What is this buttons?

The main part of this project is supported by the cooperation of all of us.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目由我们所有人的合作支撑着。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案是靠我們所有人的合作支撐著。

Korean Translation

이 프로젝트는 우리 모두의 협력으로 지탱되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Dự án này được duy trì nhờ sự hợp tác của tất cả chúng ta.

Tagalog Translation

Ang proyektong ito ay sinusuportahan ng pagtutulungan ng ating lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

身を尽くす

Hiragana
みをつくす
Phrase
figuratively
Japanese Meaning
全力を尽くして物事に当たること。心身のすべてを捧げて努めること。 / 自分の身を顧みずに、人のため・物事のためにひたすら尽力すること。
Easy Japanese Meaning
だれかやなにかのために、自分のちからやこころをぜんぶつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
竭尽心力 / 鞠躬尽瘁 / 倾尽全力
Chinese (Traditional) Meaning
盡心盡力 / 竭盡全力 / 鞠躬盡瘁
Korean Meaning
온몸과 마음을 다해 헌신하다 / 최선을 다해 힘을 다하다 / 자신을 희생해 바치다
Vietnamese Meaning
dốc hết lòng hết sức / tận lực, tận tụy hết mình / cống hiến trọn vẹn
What is this buttons?

He worked with the determination to give his heart and soul to make the company's new product a success.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心,为使公司新产品取得成功而全力以赴地工作。

Chinese (Traditional) Translation

他決心為了讓公司的新產品成功而全力以赴地工作。

Korean Translation

그는 회사의 신제품을 성공시키기 위해 몸을 바칠 각오로 일했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm việc với quyết tâm dốc toàn lực để giúp sản phẩm mới của công ty thành công.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

安身

Hiragana
あんしん
Noun
Japanese Meaning
身が安らかであること。安心して落ち着いていられる状態。 / 社会の中で自分の地位や生活の基盤が安定していること。 / (古風・文語的)身の安全や安泰。難や危険がなく無事であること。
Easy Japanese Meaning
からだがらくで、こころがおちつくこと。しごとやくらしがおちつくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
身体安适,身心放松 / 栖身、落脚 / 在世立足,安家立业
Chinese (Traditional) Meaning
身心的舒適、放鬆 / 在社會上立足、立業
Korean Meaning
몸이 편안한 상태 / 사회에서 자립하여 자리를 잡고 출세함
Vietnamese Meaning
sự thư thái, dễ chịu trong cơ thể / lập thân, ổn định chỗ đứng trong xã hội
Tagalog Meaning
ginhawa ng katawan / pagtatatag ng sarili sa lipunan / pagtaguyod ng karera
What is this buttons?

He found a place to ease his body in this town.

Chinese (Simplified) Translation

他在这个镇上找到了安身之所。

Chinese (Traditional) Translation

他在這個鎮上找到安身之所。

Korean Translation

그는 이 마을에서 거처를 찾았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm được một nơi an cư ở thị trấn này.

Tagalog Translation

Natagpuan niya sa bayang ito ang isang matitirhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身體

Hiragana
しんたい / からだ
Kanji
身体
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 身体 (“body”)
Easy Japanese Meaning
からだのこと。むかしの漢字でかいたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
人或动物的躯体 / 身体的健康状况
Chinese (Traditional) Meaning
人的身軀;肉體 / 動物的軀幹或整個身軀 / 身體的健康狀況
Korean Meaning
신체 / 몸 / 육체
Vietnamese Meaning
cơ thể / thân thể
Tagalog Meaning
katawan
What is this buttons?

He exercises every day to maintain the health of his body.

Chinese (Simplified) Translation

他每天锻炼以保持身体健康。

Chinese (Traditional) Translation

他每天為了維持身體健康而運動。

Korean Translation

그는 매일 건강을 유지하기 위해 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để duy trì sức khỏe.

Tagalog Translation

Araw-araw siyang nag-eehersisyo upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身毒

Hiragana
しんどく
Proper noun
obsolete rare
Japanese Meaning
インドの古称・異名としての「身毒」。中国側で用いられた呼称。 / 古代中国でインドを指す言葉の音写・当て字として用いられた語。 / 歴史的文献や漢籍に見られる、インドを指す稀な表記。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのことばでいんどのことです
Chinese (Simplified) Meaning
古代汉语对印度的称呼 / 古文献中的印度音译名 / 印度(罕用、已废称)
Chinese (Traditional) Meaning
印度(古稱,罕用) / 中國古代對印度的稱呼
Korean Meaning
고대 중국에서 인도를 일컫던 명칭 / 인도
Vietnamese Meaning
Ấn Độ (tên gọi cổ trong tiếng Hán) / Tên Trung Hoa xưa dùng để chỉ Ấn Độ (hiếm, cổ)
Tagalog Meaning
sinaunang tawag ng Tsina sa India / lumang pangalang Tsino para sa India / India (bihira, lipas na katawagan)
What is this buttons?

He has a rare name called Mimizu.

Chinese (Simplified) Translation

他有一个叫做「身毒」的罕见名字。

Chinese (Traditional) Translation

他有一個罕見的名字,叫做「身毒」。

Korean Translation

그는 '身毒'이라는 드문 이름을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một cái tên hiếm gặp là '身毒'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★