Search results- Japanese - English

喧嘩別れ

Hiragana
けんかわかれ
Noun
Japanese Meaning
争い、口論 / 対立や衝突による別れ
Easy Japanese Meaning
つよくいいあって、なかがわるくなったまま、あってもはなさなくなること
Chinese (Simplified)
因吵架而分手 / 吵闹后决裂 / 争执后断绝关系
What is this buttons?

It's been two years since we had a fight and broke up.

Chinese (Simplified) Translation

自从和他因争吵闹翻,已经两年了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

喧嘩別れ

Hiragana
けんかわかれ
Verb
Japanese Meaning
口論や争いをして、その結果として仲が悪くなった状態で別れること。特に、友人・恋人・夫婦などの関係が、衝突をきっかけに関係解消に至ること。
Easy Japanese Meaning
けんかをして、そのあとあいてとあわなくなったり、なかがきれてしまうこと
Chinese (Simplified)
因争吵而分手 / 吵架后分道扬镳 / 闹翻后分开
What is this buttons?

I ended up having a fight with him and we broke up.

Chinese (Simplified) Translation

我和他吵架后就不欢而散了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

生き別れる

Hiragana
いきわかれる
Verb
Japanese Meaning
(1) 血縁や婚姻などで近しい関係にある家族・親族などが、事情により長期間または永続的に別々に暮らすようになること。(2) 生きている間に離ればなれになり、その後も再会できない、あるいは再会が極めて困難になること。
Easy Japanese Meaning
家族などと事情があって長いあいだ会えなくなること
Chinese (Simplified)
与至亲长期分离,难以相见 / 与亲人活着分开,不再共同生活
What is this buttons?

They were separated by the war.

Chinese (Simplified) Translation

他们因为战争而被迫失散。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

湧く

Hiragana
わく
Verb
Japanese Meaning
湧き出る; 湧き出る; 芽を出す; 現れる; 発生する; 湧き出る; 溢れる; 沸騰する; 煮える; 膨らむ
Easy Japanese Meaning
なかから水やゆげなどがたくさん出てくるようすや、きもちややる気がつよくうまれるようす
Chinese (Simplified)
涌出;喷涌 / 涌现;产生;出现 / 沸腾;翻涌
What is this buttons?

When the lecture ended, I felt my passion for my work well up again.

Chinese (Simplified) Translation

听完演讲后,我再次感到对工作的热情油然而生。

What is this buttons?

生き別れ

Hiragana
いきわかれ
Noun
Japanese Meaning
血縁関係にある家族や近親者が、事情によって離ればなれになり、長期間またはそのまま生涯再会できない状態になること。 / 親子・兄弟姉妹・夫婦など、情緒的な結びつきの強い人物同士が、戦争・災害・離婚・養子縁組などの要因により物理的・生活的に別々となること。 / 特に、幼少期や予期しない出来事によって生じ、その後も再会が非常に困難もしくは不可能な別離の状態。
Easy Japanese Meaning
家族など とても近い人と 長いあいだ はなればなれに くらすこと
Chinese (Simplified)
亲人长期分离 / 生离 / 骨肉分离
What is this buttons?

He reunited with his brother, from whom he had been separated since childhood.

Chinese (Simplified) Translation

他与小时候失散的哥哥重逢了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

若武者

Hiragana
わかむしゃ
Noun
Japanese Meaning
若々しい武者や戦士 / 年若い武士 / 戦場で活躍する若い武将や武士
Easy Japanese Meaning
せんそうやたたかいで たたかう わかい おとこの むしゃのこと
Chinese (Simplified)
年轻的武士 / 青年战士
What is this buttons?

He is still a young warrior, but his swordsmanship surpasses that of a seasoned warrior.

Chinese (Simplified) Translation

他还是个年轻的武者,但他的剑术胜过老练的战士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ゆず / ゆ
Proper noun
Japanese Meaning
植物の名前で、ミカン科ミカン属の常緑小高木。また、その果実のこと。「ゆず」と同じ字を用いるが、名前として音読み・訓読みさまざまに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おんなのひとのなまえや、みょうじになることがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日语姓氏
What is this buttons?

Yuzu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

柚是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆ / ゆず
Kanji
柚子
Noun
obsolete possibly
Japanese Meaning
柑橘類の一種。主に果実を指し、香りが高く酸味が強い。 / 柚子の略字・俗字として用いられる漢字。
Easy Japanese Meaning
ゆずのこと。かおりがよいすっぱいみかんのなかまで、かわやしるをりょうりやおふろにつかう。
Chinese (Simplified)
日本柚子;香橙(Citrus junos) / (日语)“柚子”的旧称
What is this buttons?

The scent of this yuzu is very refreshing, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这柚子的香气非常清新呢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ゆず / ゆ
Proper noun
Japanese Meaning
柚(ゆず)という柑橘類の木、またはその果実。日本や東アジアで広く利用される香りの強い柑橘。 / 日本の女性の名または姓として用いられる「柚」。多くは「柚」一文字または「柚○」の形で名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
柚は、女の子のなまえに使うことがある。みょうじに使うこともある。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日语姓氏
What is this buttons?

Yuzu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

柚是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

Hiragana
う / ゆう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
存在。あること。 / 所有していること。持っていること。 / 仏教において、存在するもの一般。万物。 / 「有限会社」の略称。
Easy Japanese Meaning
あることをあらわすことば。ものをもっていることのいみもある。
Chinese (Simplified)
存在、所有(占有) / (佛教)“有”,十二因缘之一,指后有 / “有限会社”的简称(日本的有限责任公司)
What is this buttons?

His success was due to the existence of effort and talent.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功既有努力也有才能。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★