Last Updated:2026/01/10
Sentence

I ended up having a fight with him and we broke up.

Chinese (Simplified) Translation

我和他吵架后就不欢而散了。

Chinese (Traditional) Translation

我和他吵架後就不歡而散了。

Korean Translation

그와는 싸우고 헤어지고 말았다.

Indonesian Translation

Saya berpisah dengannya setelah bertengkar.

Vietnamese Translation

Tôi và anh ấy đã chia tay sau khi cãi nhau.

Tagalog Translation

Nagkahiwalay kami matapos mag-away.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼とは喧嘩別れしてしまった。

See correct answer

I ended up having a fight with him and we broke up.

I ended up having a fight with him and we broke up.

See correct answer

彼とは喧嘩別れしてしまった。

Related words

喧嘩別れ

Hiragana
けんかわかれ
Verb
Japanese Meaning
口論や争いをして、その結果として仲が悪くなった状態で別れること。特に、友人・恋人・夫婦などの関係が、衝突をきっかけに関係解消に至ること。
Easy Japanese Meaning
けんかをして、そのあとあいてとあわなくなったり、なかがきれてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
因争吵而分手 / 吵架后分道扬镳 / 闹翻后分开
Chinese (Traditional) Meaning
因吵架而分手 / 爭吵後分開 / 吵架鬧翻而分手
Korean Meaning
싸우고 헤어지다 / 다툰 끝에 결별하다 / 말다툼 끝에 갈라서다
Indonesian
bertengkar lalu putus / bertengkar lalu berpisah / berpisah karena pertengkaran
Vietnamese Meaning
cãi nhau rồi chia tay / cãi vã rồi đường ai nấy đi / chia tay sau một trận cãi vã
Tagalog Meaning
mag-away at maghiwalay / maghiwalay dahil sa away / magkagalit at tuluyang maghiwalay
What is this buttons?

I ended up having a fight with him and we broke up.

Chinese (Simplified) Translation

我和他吵架后就不欢而散了。

Chinese (Traditional) Translation

我和他吵架後就不歡而散了。

Korean Translation

그와는 싸우고 헤어지고 말았다.

Indonesian Translation

Saya berpisah dengannya setelah bertengkar.

Vietnamese Translation

Tôi và anh ấy đã chia tay sau khi cãi nhau.

Tagalog Translation

Nagkahiwalay kami matapos mag-away.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★