She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

她有勇气对不公正的待遇发声。

她有勇氣對不當待遇發聲。

그녀는 부당한 대우에 대해 목소리를 낼 용기가 있었다.

Cô ấy có can đảm lên tiếng chống lại sự đối xử bất công.

May lakas ng loob siyang magsalita laban sa hindi makatarungang pagtrato.

He started training to raise the baseline to improve his basketball skills.

他为了提高篮球技巧，开始了“そこあげ”训练。

他為了提升籃球技巧，開始了「そこあげ」訓練。

그는 농구 실력을 향상시키기 위해 소코아게 훈련을 시작했습니다.

Anh ấy đã bắt đầu tập luyện để nâng cao kỹ năng bóng rổ.

In this project, we are aiming to raise the baseline.

本项目旨在提升整体水平。

在這個專案中，我們的目標是提升整體水準。

이 프로젝트에서는 수준 향상을 목표로 하고 있습니다.

Trong dự án này, chúng tôi đang hướng tới việc nâng cao trình độ chung.

When the music started at the party, everyone started dancing with high spirits.

派对上音乐一响起，大家就嗨起来开始跳舞。

派對上音樂一開始播放，大家就興高采烈地開始跳舞。

파티에서 음악이 흘러나오기 시작하자 모두 신나서 춤을 추기 시작했다.

Khi nhạc bắt đầu vang lên ở bữa tiệc, mọi người phấn khích và bắt đầu nhảy.

The fisherman struggled to land a big fish.

渔夫费力地打捞大鱼。

漁夫費了很大的力氣才把大魚拉上來。

어부는 큰 물고기를 끌어올리느라 애를 먹었다.

Ngư dân đã vất vả để kéo một con cá lớn lên.

The fishermen succeeded in landing a big fish.

渔民们成功捕捞到了一条大鱼。

漁夫們成功把一條大魚打撈上來。

어부들은 큰 물고기를 끌어올리는 데 성공했다.

Các ngư dân đã thành công trong việc kéo lên một con cá lớn.

You can properly wear a kimono using an obiage.

使用帯揚（おびあげ），可以把和服穿得整齐。

使用帶揚可以將和服穿得整齊。

오비아게를 사용하면 기모노를 단정하게 입을 수 있습니다.

Bằng cách sử dụng obi-age, bạn có thể mặc kimono một cách chỉnh tề.

Sa paggamit ng obiage, maaari mong isuot nang maayos ang kimono.

I made delicious oden using aburaage.

我用油炸豆腐皮做了美味的关东煮。

我用油豆皮做了好吃的關東煮。

유부를 사용해서 맛있는 오뎅을 만들었습니다.

Tôi đã dùng đậu phụ chiên để nấu món oden ngon.

Gumamit ako ng abura-age (piniritong tokwa) at gumawa ng masarap na oden.

The company decided to raise the price of its products from next month to cope with increased costs.

公司决定从下个月起提高商品价格，以应对成本上升。

公司為了因應成本上漲，決定自下個月起調漲商品價格。

회사는 비용 상승에 대응하기 위해 다음 달부터 상품 가격을 인상하기로 결정했다.

Công ty đã quyết định tăng giá sản phẩm từ tháng tới để ứng phó với chi phí tăng.

Nagpasya ang kumpanya na itaas ang presyo ng mga produkto simula sa susunod na buwan upang tumugon sa pagtaas ng mga gastos.

The raise in the price of this product was larger than expected.

这个商品的涨价比预期的要大。

這項商品的漲價超出預期。

이 제품의 가격 인상이 예상보다 컸다.

Mức tăng giá của sản phẩm này lớn hơn dự kiến.

Mas malaki kaysa sa inaasahan ang pagtaas ng presyo ng produktong ito.