Search results- Japanese - English

対訳

Hiragana
たいやく
Noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
What is this buttons?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

催眠薬

Hiragana
さいみんやく
Noun
Japanese Meaning
眠りを誘発する、または睡眠状態に導く効果を持つ薬剤。主に不眠症の治療や手術前の鎮静などに用いられる。 / 意識レベルを低下させ、催眠状態に近い状態を引き起こす薬物の総称。 / 比喩的に、人の警戒心や判断力を鈍らせるような作用をもつもの。
Easy Japanese Meaning
ねつやいたみをおさえたりねむくするくすりで、医者がつかうことがおおい
What is this buttons?

He fell asleep immediately after taking the sleeping pill.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

町役場

Hiragana
まちやくば
Noun
Japanese Meaning
市町村などの地方自治体において、町の行政事務を扱う役所。また、その建物。 / 町民の戸籍・住民登録、税金、福祉、都市計画など、地域の行政サービスを総合的に扱う公的機関。
Easy Japanese Meaning
町のしごとをするところで、住民票などの手続きやそうだんができるばしょ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
やく
Kunyomi
くすり
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをなおしたり、いたみをへらすためにのむものやつけるもの
What is this buttons?

妙薬

Hiragana
みょうやく
Noun
Japanese Meaning
病気や不調によく効くとされる薬。特に、驚くほどの効果がある薬。 / ある問題や状況を一挙に解決してしまうような、非常に効果的な手段や方法のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからがあるとされるくすり。とてもよくきくといわれるくすり。
What is this buttons?

It is said that if you drink this mysterious wonder drug, you will immediately feel better.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

役立たず

Hiragana
やくたたず
Adjective
Japanese Meaning
役に立たないこと。また、その人や物。無能で頼りにならないことをあざけっていう語。
Easy Japanese Meaning
なんのやくにもたたないようすを 強くけなしていうことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

司訳院

Hiragana
しやくいん
Proper noun
historical
Japanese Meaning
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
Easy Japanese Meaning
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
What is this buttons?

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

毒薬

Hiragana
どくやく
Noun
Japanese Meaning
有害な作用を及ぼし、摂取・接触すると生命や健康を損なうおそれのある薬品や化学物質。 / 人や動物を害する目的で用いられる毒性の強い薬剤。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつのからだに入ると、病気にしたり、死なせたりするわるいくすり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投薬

Hiragana
とうやく
Verb
Japanese Meaning
薬を与えること。投与すること。 / 薬物を患者に用いる医療行為全般。
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとに くすりを あたえたり のませたりすること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編訳

Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
What is this buttons?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★