Search results- Japanese - English

もちつけ

Kanji
落ち着け
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
餅をつくこと、または落ち着くことを促す俗語的な表現「もちつけ」の意味 / インターネットスラングとしての「落ち着け」「冷静になれ」の意味合い
Easy Japanese Meaning
人をおちつかせるようにいう言い方。ふざけてさわぐ人にやめろということ。
Chinese (Simplified)
捣年糕 / 冷静下来
What is this buttons?

We do mochitsuke with our family for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

新年时,家人会一起搗年糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おももち

Kanji
面持ち
Noun
Japanese Meaning
顔つき。表情。「険しい-をしている」 / 外から見た物事のありさま。ようす。おもむき。「古都の-」
Easy Japanese Meaning
かおのようすや ふんいきのこと。まじめな かおつきに つかうことが おおい。
Chinese (Simplified)
神情 / 表情 / 面容
What is this buttons?

His countenance was very bright.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情非常开朗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ずんだもち

Kanji
ずんだ餅
Noun
Japanese Meaning
枝豆をすりつぶして砂糖などで味付けした「ずんだ」を餅にからめた、東北地方名物の和菓子。
Easy Japanese Meaning
ゆでたささげまめをつぶしてあまくしたあんをのせたもち。とうほくのめいぶつ。
Chinese (Simplified)
用甜毛豆泥作馅的日式麻糬,日本东北地区的特产 / 以毛豆甜豆泥调制的糯米点心
What is this buttons?

I remember the first time I ate mochi with zunda filling.

Chinese (Simplified) Translation

我记得第一次吃毛豆泥糯米团子的时候。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しりもち

Kanji
尻餅
Noun
Japanese Meaning
しりもち: 転んで尻を地面などに強く打ちつけること。また、そのようにして尻を打つ転び方。
Easy Japanese Meaning
ころんで おしりを つよく じめんに うつこと
Chinese (Simplified)
屁股着地的跌倒 / 摔屁股墩 / 跌坐在地(屁股先着地)
What is this buttons?

While playing in the park, I ended up falling on my butt.

Chinese (Simplified) Translation

在公园玩的时候,我不小心跌坐在地上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みこともち

Kanji
御言持ち
Noun
archaic historical obsolete possibly
Japanese Meaning
天皇から委任されて政務を行う官職、特に大化の改新以前の地方統治を担った役人。 / 君主や上位の権力者の命令・政策を現場で執行する役人や代理人。 / (古語・歴史用語)律令制成立前の日本で、地方に派遣され皇命を伝達・施行した役職。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで てんのうに めいれいされて くにを おさめた 役目の ひと
Chinese (Simplified)
日本古代(大化改新前)天皇任命的地方长官 / 负责在诸国执行并传达朝廷政令的官员
What is this buttons?

In this ancient document, the word 'mikotomochi' is used.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书中使用了“みこともち”这个词。

What is this buttons?
Related Words

romanization

心持ち

Hiragana
こころもち
Noun
Japanese Meaning
物事に対する心のあり方や感じ方。気持ち。気分。 / 全体として見たときの様子や程度。多少。いくらか。 / ある程度。すこし。 / 配慮。気遣い。心づかい。
Easy Japanese Meaning
こころのようすやきぶんのこと。ものごとにむかうきもちのかたむき。
Chinese (Simplified)
性情 / 心态 / 心情
What is this buttons?

His disposition is always bright and forward-looking.

Chinese (Simplified) Translation

他的心态总是开朗、积极。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

桜餅

Hiragana
さくらもち
Noun
Japanese Meaning
桜の葉や花で風味を付けた餅に餡を包んだ和菓子で、主に春や雛祭りの時期に食べられるもの。
Easy Japanese Meaning
さくらのはでつつんだ、あまいあんがはいったもち。ひなまつりにたべる。
Chinese (Simplified)
日本和菓子,用糯米制成,带腌渍樱花香味,内包甜红豆馅。 / 传统在3月3日女儿节(雏祭)食用的点心。
What is this buttons?

I look forward to eating sakura mochi when spring comes.

Chinese (Simplified) Translation

一到春天,我就很期待吃樱花饼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

餡餅

Hiragana
あんもち / あんびん
Noun
Japanese Meaning
餡の入った餅。また、その料理。 / 特に、小豆あんを詰めた餅菓子を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
あんこをなかにいれたもちあまくておやつにたべることがおおい
Chinese (Simplified)
红豆馅麻糬 / 包甜红豆沙的糯米糕 / 夹红豆泥的糯米团
What is this buttons?

My favorite dessert is Anko Mochi.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的甜点是馅饼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縁の下の力持ち

Hiragana
えんのしたのちからもち
Noun
Japanese Meaning
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
Easy Japanese Meaning
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
Chinese (Simplified)
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
What is this buttons?

He is the unsung hero of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的幕后功臣。

What is this buttons?
Related Words

持株

Hiragana
もちかぶ
Kanji
持ち株
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
株式などの持ち分・所有している株
Easy Japanese Meaning
人や会社がもっている会社のかぶのこと
Chinese (Simplified)
持有的股份 / 持有的股票 / 所拥有的股权
What is this buttons?

He holds shares in many companies.

Chinese (Simplified) Translation

他持有多家公司的股份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★