Search results- Japanese - English

元通り

Hiragana
もとどおり
Noun
Japanese Meaning
以前の状態に戻ること、または戻った状態 / 元の形や状況と同じであること
Easy Japanese Meaning
まえとおなじようすにもどったこと
Chinese (Simplified)
原状 / 如初状态 / 从前的样子
What is this buttons?

His health condition has returned to its former state.

Chinese (Simplified) Translation

他的健康状况已恢复如初。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

旗本

Hiragana
はたもと
Noun
Japanese Meaning
将軍直属の家臣で、江戸幕府の軍事力・政治機構を支えた武士身分。将軍から直接知行地や役目を与えられ、一定以上の石高を有した直参の武士。 / 転じて、組織や権力者の直系・直属の部下、側近といった意味で比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、将軍にちょくせつつかえる、えらい侍のこと
Chinese (Simplified)
幕府将军的直属家臣 / 德川幕府的直辖武士阶层 / 将军身边的近侍护卫
What is this buttons?

He comes from a family of retainers of a shogun.

Chinese (Simplified) Translation

他出身于旗本家系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手元

Hiragana
てもと
Noun
Japanese Meaning
手の周りの領域 / 手元にあるもの、近くにあるもの / 手持ちの現金、現金準備金
Easy Japanese Meaning
てのちかく。いまじぶんのそばにあるものやすぐつかえるおかね。
Chinese (Simplified)
手边,手旁的区域 / 手头现有的(东西),身边的 / 手头现金,现金储备
What is this buttons?

Important data should be organized within easy reach so it can be referenced immediately during the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

重要数据应整理放在手边,以便在会议进行中能立即查阅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

元夫

Hiragana
もとおっと
Noun
Japanese Meaning
以前に夫婦関係にあったが、現在は離婚している男性のこと。元の夫。
Easy Japanese Meaning
まえにけっこんしていたが、いまはわかれたおとこのひと。
Chinese (Simplified)
前夫 / 前任丈夫 / 前配偶(男方)
What is this buttons?

She is trying to mend her relationship with her ex-husband.

Chinese (Simplified) Translation

她正在试图修复与前夫的关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

樫本

Hiragana
かしもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に西日本を中心に見られる。「樫」はブナ科の常緑高木、「本」は「もと・起源・基礎・ゆかりの地」などを表すことが多く、地名や家の由来に基づく姓と考えられる。
Easy Japanese Meaning
かしもとという ひとの みょうじの なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日语姓氏
What is this buttons?

Mr. Kashimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

樫本是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日の本の

Hiragana
ひのもとの
Phrase
Japanese Meaning
日の本(ひのもと)の:古風・雅語的な表現で、「日本の」「日本国の」「日本に関する」という意味を持つ連体表現。語源的には「日の出るところ」「日の昇る国」を指し、転じて日本・大和を指す雅称・美称として用いられる。文学的・詩的な文脈で、日本の風土・文化・人々などを叙情的に述べる際に使われる。
Easy Japanese Meaning
日がのぼる国という意味で、日本やその文化を指していうことば
Chinese (Simplified)
日本的(古称日之本) / 指日本、大和之地
What is this buttons?

Looking in the direction of the rising sun, I felt a new day beginning.

Chinese (Simplified) Translation

我望向太阳升起的方向,感到新的一天开始了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

喉元

Hiragana
のどもと
Noun
Japanese Meaning
のどの下部、首の前面の中央あたりの部分 / 転じて、危険や困難などが差し迫っているぎりぎりの状態のたとえ(例:「喉元過ぎれば熱さを忘れる」)
Easy Japanese Meaning
くびのまえのかわいたところで、のみこむときにうごくあたり
Chinese (Simplified)
喉咙根部 / 咽喉的根部 / 喉部基部
What is this buttons?

He felt something stuck at the base of his throat.

Chinese (Simplified) Translation

他感觉喉咙里好像卡了什么东西。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ほん
Kunyomi
もと
Character
Japanese Meaning
本 / これ / メイン / 本当の / 実際の / 真実
Easy Japanese Meaning
ほんやまことなどをあらわすかんじのひとつで、よくつかわれるもじ
Chinese (Simplified)
书;书本 / 这;此(指当前的) / 本源;本来;真实
What is this buttons?

He likes to read books.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢读书。

What is this buttons?

襟元

Hiragana
えりもと
Noun
Japanese Meaning
衣服の襟の付け根や周辺の部分を指す語。首まわりの衣服の開きや形などを含む。
Easy Japanese Meaning
くびのしたで、きものやふくのえりがあるあたりのところ
Chinese (Simplified)
领口;衣领前部 / 颈部周围(靠近领口处)
What is this buttons?

She had a pendant around her nape.

Chinese (Simplified) Translation

她在衣领处戴着一枚吊坠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親元

Hiragana
おやもと
Noun
Japanese Meaning
自分の両親が住んでいる家や家庭のこと。または、生まれ育った実家を指す。 / そこから独立して別に暮らしている人にとっての、元の家庭・実家。
Easy Japanese Meaning
おやといっしょにくらしているいえや、おやがすんでいるいえのこと
Chinese (Simplified)
父母的家 / 父母的住处 / 父母身边
What is this buttons?

I plan to return to my parents' home on the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我打算周末回父母家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★