Search results- Japanese - English
Keyword:
おっとっと
Interjection
Japanese Meaning
驚いたり、失敗しそうになったとき、相手に注意を促したり、自分の失敗を軽く取り繕ったりするときに発する言葉。英語の “whoops”, “careful”, “oops” などに相当する間投詞。
Easy Japanese Meaning
人があぶないことをしそうなときに、ちゅういするときのことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示“小心、稳住”的感叹 / 用于提醒对方别倒多、别洒出的提示语 / 哎呀（险些出错时的感叹）
Chinese (Traditional) Meaning
提醒對方小心的感嘆語 / 在倒酒可能過量時的提醒
Korean Meaning
조심하라고 경고할 때 쓰는 감탄사. / 실수나 과한 행동을 막으려 할 때 내는 소리. / 특히 술을 과하게 따르려 할 때 말리는 말.
Vietnamese Meaning
Ối, cẩn thận! / Coi chừng tràn, đừng rót quá!
Related Words
おっと
Interjection
Japanese Meaning
驚き・失敗・危険に気づいたときなどに発する感動詞。英語の「oops」「whoa」などに相当する。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときや、まちがえたときにおもわずいうことば。きづきやちゅういをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示失误或出错时的感叹 / 表示惊讶或提醒注意的感叹 / 表示糟了、不好了的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
哎呀 / 糟了 / 天哪
Korean Meaning
앗! / 어이쿠! / 아차!
Vietnamese Meaning
ối / ôi trời / chết rồi
Tagalog Meaning
Ay! / Naku! / Hala!
Related Words
夫
Hiragana
おっと
Noun
Japanese Meaning
夫：結婚している男性。配偶者としての男性。
Easy Japanese Meaning
けっこんしたあいての男の人
Chinese (Simplified) Meaning
丈夫 / 老公 / 夫婿
Chinese (Traditional) Meaning
丈夫 / 先生（指妻子的丈夫） / 配偶（男方）
Korean Meaning
남편 / 배우자(남성)
Vietnamese Meaning
chồng / phu quân (trang trọng)
Tagalog Meaning
asawang lalaki / mister / esposo
Related Words
とっとり
Kanji
鳥取
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である鳥取市を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくちほうにある きれいなすなはまや やま がゆうめいな けんの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
鸟取县（日本） / 鸟取市（鸟取县的县厅所在地）
Chinese (Traditional) Meaning
日本鳥取縣 / 鳥取市
Korean Meaning
일본 혼슈 주고쿠 지방의 현 / 그 현의 현청 소재지인 도시
Vietnamese Meaning
Tottori: tỉnh ở vùng Chūgoku, Nhật Bản / Tottori: thành phố thuộc tỉnh Tottori, Nhật Bản
Tagalog Meaning
prefektura sa Japan / lungsod sa Japan
Related Words
チャリオット
Hiragana
ちゃりおっと
Noun
Japanese Meaning
古代の戦闘や競技に用いられた二輪の馬車 / （比喩的に）威厳や権力を象徴する乗り物
Easy Japanese Meaning
せなかに人をのせてはしる、うまがひく二つのわのふねのようなくるま
Chinese (Simplified) Meaning
古代的双轮马拉战车 / 古代用于战争或竞赛的马拉轻便车
Chinese (Traditional) Meaning
古代由馬拉動的雙輪戰車 / 用於戰鬥或競賽的雙輪馬車（通常載一至兩人）
Korean Meaning
고대의 전투·경주에 쓰인 이륜 말수레 / 말이 끄는 이륜 전차
Vietnamese Meaning
xe ngựa hai bánh / chiến xa / xe ngựa kéo (cổ)
Tagalog Meaning
sinaunang karwahe na may dalawang gulong na hinihila ng kabayo / sasakyang pandigma o seremonyal na sinasakyan ng isa o dalawang tao
Related Words
おった
Kanji
追った / 負った / 折った / 織った
Verb
Japanese Meaning
「おった」は、動詞「おる」「おう」の過去形・完了相を表す形。「いた」「いたところだ」「いたのだ」といった意味合いを持ち、存在・滞在を過去の一時点または完了した状態として表す。「そこにおった」「ずっとここにおった」のように用いられ、「いた」「存在していた」「いたところだった」といった意味になる。方言的用法としてよく用いられる。
Easy Japanese Meaning
おるのかこけいで、人や生きものがいることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
追了；追赶了 / 背负了；承担了；遭受了 / 在了；存在了（方言）
Chinese (Traditional) Meaning
「おう」的過去式與完成體 / 「おる」的過去式與完成體
Korean Meaning
‘おう’의 과거·완료형 / ‘おる’의 과거·완료형
Vietnamese Meaning
đã đuổi; đã theo đuổi / đã ở; đã hiện diện
Related Words
おる
Kanji
居る
Verb
of animate objects
after a verb in the て conjunctive form
Chūgoku
Kyūshū
Shikoku
after a verb in the conjunctive form
Japanese Meaning
（生物について）存在する、である、持つ
Easy Japanese Meaning
いきものがそこにいることをいう。いるとおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
存在（用于有生命的事物） / 在、在场（指人或动物） / 有（指人或动物等）
Chinese (Traditional) Meaning
（指有生命的）存在；在 / 有；擁有
Korean Meaning
(사람·동물 등이) 있다 / 존재하다
Vietnamese Meaning
ở, hiện diện (chỉ sinh vật) / tồn tại (đối với người/vật sống) / có (diễn tả sở hữu qua cấu trúc tồn tại)
Tagalog Meaning
umiral (para sa may buhay) / naroon / magkaroon
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
としお
Kanji
敏夫
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「利夫」「利男」「俊雄」「俊夫」「年男」「利雄」「俊郎」「敏夫」「敏男」「年雄」など、さまざまな漢字表記がある。 / 読みは「としお」。多くは男性に付けられる名前で、漢字により「利口な男」「すぐれた男」「年長の男」「敏捷な男」などの意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえで、にほんで つかわれる。かくかたは いろいろある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới có nhiều cách viết bằng kanji
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 利夫, 俊雄, 年男)
Related Words
いおり
Kanji
伊織
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「いおり／伊織」は、主に人名として用いられる。漢字表記や文脈によってニュアンスが変わる。 / 「伊織」は男女どちらにも用いられる現代的な名前で、特定の一語の意味というより、『伊』『織』それぞれの漢字の意味の組み合わせからイメージが形作られる。 / 「伊」には「これ」「かの」「あのような」などの古語的な指示・感嘆の意味があり、地名や人名で当て字的にも使われる。 / 「織」には「布を織る」「組み合わせて形を作る」といった意味があり、そこから『才能や縁を織りなす』『人生を紡ぐ』といったイメージで名付けに使われる。
Easy Japanese Meaning
いおりはひとのなまえ。おとこもおんなもつかうなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中性名字，常写作“伊织”
Chinese (Traditional) Meaning
日本的人名「伊織」，男女通用。
Korean Meaning
일본의 남녀공용 인명 / 주로 ‘伊織’로 표기되는 일본어 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật “Iori”, dùng cho cả nam và nữ / thường viết bằng chữ Hán: 伊織
Tagalog Meaning
unisex na ibinigay na pangalan sa wikang Hapon / pangalan sa Hapon na maaaring gamitin ng babae o lalaki
Related Words
いおり
Kanji
庵
Noun
Japanese Meaning
隠れ住むため、または静かに生活するための簡素な小屋や建物を指す語。特に僧侶や隠者が住む草庵・庵室など。
Easy Japanese Meaning
やまやしずかなばしょにある、ちいさくてかんたんないえ。ひとがひとりでしずかにすごすためのいえ。
Chinese (Simplified) Meaning
庵舍；茅屋（简陋的小屋） / 隐居处；静修之所 / 草棚；帐篷
Chinese (Traditional) Meaning
庵 / 茅屋 / 隱居處
Korean Meaning
암자 / 오두막(초옥) / 은거처
Vietnamese Meaning
am; thảo am / túp lều; chòi nhỏ / nơi ẩn cư; tịnh thất
Tagalog Meaning
kubo / barung-barong / liblib na kubo ng ermitanyo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
