Search results- Japanese - English

持分

Hiragana
もちぶん
Kanji
持ち分
Noun
Japanese Meaning
物や権利などについて、所有している割合や権利の分量。特に、会社・組合・不動産・財産などにおける出資や権利の取り分のこと。
Easy Japanese Meaning
人や会社が、おかねや物を出して、どれだけのわりあいをもつかをあらわすこと
Chinese (Simplified)
股权份额 / 持股 / 所占权益份额
What is this buttons?

He sold his share of the company.

Chinese (Simplified) Translation

他卖掉了他在公司的股份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

餅つけ

Hiragana
もちつけ / おちつけ
Kanji
落ち着け
Verb
Internet form-of imperative slang
Japanese Meaning
Used other than figuratively or idiomatically: see 餅, 搗く. / (Internet slang) Imperative form of 落ち着く (ochitsuku, “to calm down”)
Easy Japanese Meaning
あいてに「おちつけ」とつよくいう あわてている人をとめること
Chinese (Simplified)
捣年糕 / 冷静点!(网络用语)
What is this buttons?

On New Year's morning, when my grandmother called out "Pound the mochi," the whole family took turns using the wooden mallet to pound the rice cakes.

Chinese (Simplified) Translation

新年早晨,祖母一喊“捣年糕”,全家人就轮流用杵捣年糕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
Kunyomi
もっ
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
〜と比較して
Easy Japanese Meaning
くらべるときのよりのいみ。なにかをするやりかたやりゆうのいみ。
Chinese (Simplified)
用;凭借(表示方式或手段) / 因为;由于(表示原因) / 与…相比;比(表示比较)
What is this buttons?

His grades have significantly improved compared to before.

Chinese (Simplified) Translation

他的成绩比以前大幅提高了。

What is this buttons?

Hiragana
もち
Noun
Japanese Meaning
餅(もち米から作られ、通常は他の材料と混ぜられた日本の餅)
Easy Japanese Meaning
こめをついてつくる、やわらかくてねばりのあるたべもの。
Chinese (Simplified)
麻糬(日本糯米年糕) / 用糯米捣制的黏软糕点
What is this buttons?

My grandmother quickly made a large batch of mochi in advance so the whole family could eat it together on New Year's.

Chinese (Simplified) Translation

奶奶为了在过年时让全家人都能一起吃,事先迅速地做好了大量的年糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

智史

Hiragana
さとし / ともふみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「智」は知恵・賢さ、「史」は歴史を意味し、「知恵ある歴史を持つ人」「賢く物事を記録・理解する人」といった願いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
What is this buttons?

Tomohiro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

智史是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

持ち

Hiragana
もち
Noun
Japanese Meaning
保持、所有 / 摩耗、耐久性
Easy Japanese Meaning
もつことや、ものがこわれにくくながくつかえることをいう。
Chinese (Simplified)
持有;拥有 / 耐用性;耐久度 / 耐磨性
What is this buttons?

If the possession of critical project data remains unclear, it could lead to serious findings during an audit.

Chinese (Simplified) Translation

如果有关项目的重要数据的归属不明确,审计时可能会受到严重指责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

縁の下の力持ち

Hiragana
えんのしたのちからもち
Noun
Japanese Meaning
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
Easy Japanese Meaning
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
Chinese (Simplified)
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
What is this buttons?

He is the unsung hero of the team.

Chinese (Simplified) Translation

他是团队的幕后功臣。

What is this buttons?
Related Words

持株

Hiragana
もちかぶ
Kanji
持ち株
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
株式などの持ち分・所有している株
Easy Japanese Meaning
人や会社がもっている会社のかぶのこと
Chinese (Simplified)
持有的股份 / 持有的股票 / 所拥有的股权
What is this buttons?

He holds shares in many companies.

Chinese (Simplified) Translation

他持有多家公司的股份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鏡餅

Hiragana
かがみもち
Noun
Japanese Meaning
正月に年神様を迎えるために飾る、丸い餅を二段重ねにし、その上に橙などを載せた供え物。 / 家内安全や五穀豊穣を願って神棚や床の間などに飾る正月飾りの一種。
Easy Japanese Meaning
しょうがつにいえにかざる、まるいもちをかさねたもの
Chinese (Simplified)
日本新年装饰用的年糕组合 / 供奉神龛的两层圆形年糕 / 日本传统新年供奉的年糕饰品
What is this buttons?

Decorating with Kagami Mochi is a Japanese tradition for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

在新年摆放镜饼是日本的传统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

持ち株

Hiragana
もちかぶ
Noun
Japanese Meaning
株式などの保有分を指す語。 / 企業が保有する他社株式、または個人・団体が保有する株式数や持分。
Easy Japanese Meaning
じぶんがもっているかぶのりょうのこと。かいしゃのかぶをなんまいもっているかをあらわす。
Chinese (Simplified)
持股;持有的股票 / 自己持有的股份
What is this buttons?

He sold all his holdings of that company's stock.

Chinese (Simplified) Translation

他把在那家公司的所有持股都卖掉了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★