Search results- Japanese - English

こまっちゃくれる

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
こまっちゃくれる:『こましゃくれる』の異形。年少者や目下の者などが、生意気な態度をとる。こざかしいふるまいをする。 / こましゃくれる:子どもや年下の者が、年齢や立場に似合わず生意気な言動をする。小賢しく振る舞う。
Easy Japanese Meaning
ちいさいこどもなのに、おとなのようにずるそうにしたり、いばっているようにふるまう
Chinese (Simplified)
自作聪明、耍小聪明 / 放肆无礼、没大没小 / 小孩子般早熟而自负
What is this buttons?

He always troubles me.

Chinese (Simplified) Translation

他总是让我很为难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くもがくれ

Kanji
雲隠れ
Noun
Japanese Meaning
雲に隠れて見えなくなること / 姿をくらまして人目から隠れること。また、そのための潜伏 / (古語・雅語的)高貴な人物が亡くなることの婉曲な言い方
Easy Japanese Meaning
人が人目をさけてどこかへかくれてしまうことをしずかにいう言い方
Chinese (Simplified)
隐没于云中的消失 / 隐匿、避世;失踪 / 贵人或显要之人的逝世
What is this buttons?

He disappeared suddenly, as if he had vanished behind the clouds.

Chinese (Simplified) Translation

他仿佛像云一样,突然消失了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くもがくれ

Kanji
雲隠れ
Verb
Japanese Meaning
人や物が雲の中に隠れるように、姿を消して見えなくなること。転じて、人がひそかに姿を隠して行方をくらますこと。
Easy Japanese Meaning
ひとやものが どこかへ いってしまい、みえなくなるように かくれること
Chinese (Simplified)
消失 / 躲藏 / 隐匿
What is this buttons?

He suddenly disappeared.

Chinese (Simplified) Translation

他突然在云中消失了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

くもがくれ

Kanji
雲隠
Proper noun
Japanese Meaning
『源氏物語』の巻名(雲隠)。本文は現存せず、「幻」の巻末の詞書と系図などから光源氏の死を暗示する巻とされる。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりで、ひかるげんじがしんだことをしめす、とてもみじかいまきのなまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》中未编号的章节“云隐”,位于第41章“幻”之后,暗示主角光源氏之死。 / 日语章名;字面意为“隐入云中”。
What is this buttons?

The 'Kumogakure' chapter in 'The Tale of Genji' is unnumbered.

Chinese (Simplified) Translation

《源氏物语》中“云隐”一章没有编号。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くんぼね

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
首 / 頸部 / 物の細くくびれた部分 / 要所・かなめとなる部分
Easy Japanese Meaning
あたまとからだをつなぐところで、のどやうしろのほねがあるぶぶん
Chinese (Simplified)
脖子 / 颈部 / 颈项
What is this buttons?

In the traditional costume of Hachijō Island, there is a necklace called 'kunbone'.

Chinese (Simplified) Translation

八丈岛的传统服饰中有一种叫做“くんぼね”的项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばっくれる

Verb
slang
Japanese Meaning
知らないふりをする / 義務や責任を放棄して、その場からいなくなる・姿をくらます
Easy Japanese Meaning
やくそくやしごとをまもらず、こないでしらないふりをすること。
Chinese (Simplified)
装傻充愣 / 佯装不知情 / (俚)逃避责任,缺席不履行义务
What is this buttons?

He plays dumb as soon as a problem arises.

Chinese (Simplified) Translation

他一遇到问题就马上溜走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

飲んだくれ

Hiragana
のんだくれ
Kanji
呑んだくれ
Noun
Japanese Meaning
大酒を飲んでばかりいる人、いつも酔っぱらっている人
Easy Japanese Meaning
わるいいみで、いつもおさけをのみすぎるひと。
Chinese (Simplified)
酒鬼 / 醉鬼 / 酗酒者
What is this buttons?

He comes home drunk every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚都喝得酩酊大醉回家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

下膨れ

Hiragana
しもぶくれ
Noun
Japanese Meaning
顔の下半分がふっくらと丸く膨らんでいること、またはそのような顔立ちのこと。
Easy Japanese Meaning
かおのしたのほうがまるくふくらんでいるかたち。
Chinese (Simplified)
脸下半部丰满鼓起 / 下脸颊圆润膨大 / 下部偏宽的圆脸
What is this buttons?

Her round face is very cute.

Chinese (Simplified) Translation

她那圆圆的脸蛋非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

二君に仕える

Hiragana
にくんにつかえる
Phrase
Japanese Meaning
二人の主君・主人に同時に仕えること。また、心を二つに分けて別々の相手に忠義や奉仕をしようとすること。転じて、一人の人間が両立しがたい二つの立場・勢力・義理・主義などに同時に従おうとするさま。
Easy Japanese Meaning
ふたりの めうえの ひとに つかえること。
Chinese (Simplified)
侍奉第二个主人 / 同时侍奉两位君主 / 对两方效忠
What is this buttons?

He chose to serve a second master by working hard.

Chinese (Simplified) Translation

他努力工作,选择侍奉两位君主。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

クレイオー

Hiragana
くれいおー
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
クレイオー:ギリシア神話に登場するムーサイ(ミューズ)の一柱で、歴史・叙事詩を司る女神「クレイオー/クレイオ」。英語 Clio に対応する。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのかみさまのひとりで、れきしやものがたりをつかさどるむすめのかみ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的历史女神,九位缪斯之一 / 掌管历史与记载的缪斯女神
What is this buttons?

Clio is the goddess of poetry and history in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

克里俄是希腊神话中掌管诗歌与历史的女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★