Last Updated：2026/01/11
Sentence
He always troubles me.
Chinese (Simplified) Translation
他总是让我很为难。
Chinese (Traditional) Translation
他總是讓我很困擾。
Korean Translation
그는 항상 나를 곤란하게 해.
Indonesian Translation
Dia selalu merepotkanku.
Vietnamese Translation
Anh ấy lúc nào cũng làm tôi bối rối.
Tagalog Translation
Palagi niya akong pinapahirapan.
Quizzes for review
See correct answer
He always troubles me.
See correct answer
彼はいつも私をこまっちゃくれる。
Related words
こまっちゃくれる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
こまっちゃくれる：『こましゃくれる』の異形。年少者や目下の者などが、生意気な態度をとる。こざかしいふるまいをする。 / こましゃくれる：子どもや年下の者が、年齢や立場に似合わず生意気な言動をする。小賢しく振る舞う。
Easy Japanese Meaning
ちいさいこどもなのに、おとなのようにずるそうにしたり、いばっているようにふるまう
Chinese (Simplified) Meaning
自作聪明、耍小聪明 / 放肆无礼、没大没小 / 小孩子般早熟而自负
Chinese (Traditional) Meaning
自作聰明、耍小聰明 / （年幼者）早熟並且自以為是 / 擺出大人樣、故作高明
Korean Meaning
(특히 아이가) 얄밉게 약아 빠지게 굴다 / 건방지게 굴다 / 잘난 체하다
Indonesian
bersikap sok pintar atau sok dewasa; tengil / bertingkah lancang dan kurang sopan untuk usianya / berlagak cerdik secara menyebalkan
Vietnamese Meaning
tỏ ra khôn lỏi, láu cá / hỗn xược, xấc xược (nhất là ở trẻ con) / ra vẻ già dặn/khôn ngoan sớm một cách khó ưa
Tagalog Meaning
umasta nang presko o walang-galang / magmayabang na parang mas matanda sa edad / umastang masyadong maalam para sa bata
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
