Search results- Japanese - English

しょーとめ

Hiragana
しょうとめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
しょーとめ(しょーとめ)は、八丈方言で「キジバト(シラコバトを含む場合もある)」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ
Chinese (Simplified)
山斑鸠 / 东方斑鸠
What is this buttons?

An oriental turtle dove flew into the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里飞来了一条短信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

天鈿女

Hiragana
あめのうずめ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。天照大神が天岩戸に隠れた際、岩戸の前で滑稽で賑やかな舞を舞い、他の神々を喜ばせることで天照大神を誘い出したとされる。芸能・舞楽・祭礼・笑いなどを司る神として信仰される。
Easy Japanese Meaning
あまてらすをいわとのほらあなからさそうために、おどりをしたかみさま
Chinese (Simplified)
日本神话中的女神,跳神乐诱使天照走出天岩户 / 司舞乐与欢笑的女神(天宇受卖命) / 为天界众神献舞娱悦的女神
What is this buttons?

The myth of Ame-no-Uzume is deeply rooted in Japanese Shinto.

Chinese (Simplified) Translation

天鈿女的神话深深扎根于日本的神道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

豊宇気毘売

Hiragana
とようけひめ / とようけびめ
Kanji
豊受
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神格の一柱で、主に伊勢神宮外宮に祀られる食物・穀物・産業の神。豊受大神(とようけのおおかみ)の別名・異表記とされる。 / 「豊かな食物の気(け)」を司る女性神と解釈される名称で、稲や穀物、衣食住を支える生業全般を守護するとされる。
Easy Japanese Meaning
いにしえのかみさまのなまえで、たべものやしょくりょうをまもるかみさま
Chinese (Simplified)
日本神话中“丰受”的别称 / 掌管衣食与粮食的女神 / 伊势神宫外宫的主祭神“丰受大神”
What is this buttons?

Toyukebi is another name for Toyouke in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

丰宇气毘卖是日本神话中丰受的别名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

おめえさん

Hiragana
おめえさん / おめぇさん
Kanji
お前さん
Pronoun
alt-of alternative dialectal
Japanese Meaning
「おまえさん」の方言的な言い方で、親しい相手や目下の者を指す二人称代名詞。場面によっては乱暴・ぞんざいに聞こえることもある。
Easy Japanese Meaning
ぶなんにいうときのおまえということばで、ぬくもりやしたしさがある
Chinese (Simplified)
你(方言;对对方的称呼) / 你这位;你呀(旧式口吻)
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆっくりめに

Adverb
Japanese Meaning
通常よりも少しゆっくりと行動する、または進む様子を表す副詞
Easy Japanese Meaning
ふつうよりすこしおそくするようすをあらわすことば
What is this buttons?

こおりじめ

Kanji
氷締め
Noun
Japanese Meaning
こおりじめ
Easy Japanese Meaning
さかなをいけどりにしてこおりにつけて、いのちをたつこと
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こおりじめ

Kanji
氷締め
Verb
Japanese Meaning
氷じめ(こおりじめ)とは、釣り上げた魚を氷の中に入れて仮死状態にし、ゆっくりと死なせることで、鮮度や身質を保つとされる締め方の一種。 / 釣りや漁業の現場で用いられる専門用語で、魚の扱い方・締め方を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
さかなをいけすなどからとりだし、こおりといっしょにしてしなせること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おちめ

Kanji
落ち目
Noun
Japanese Meaning
運勢や境遇などが悪い方向に向かっている状態を指す口語的な表現。特に、これまでより地位・人気・業績などが落ち込んできているさま。
Easy Japanese Meaning
今までよりわるくなって、力や人気がなくなったじょうたい
What is this buttons?

I'm worried about the downward trend of the economy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みずぜめ

Kanji
水責め
Noun
Japanese Meaning
水責めとは、水を用いて行う拷問・責め苦の一種。被拷問者を水に浸したり、大量の水を浴びせたりして肉体的・精神的苦痛を与える行為。 / 転じて、相手に対し大量の水や水分を与える、あるいは水のある状況に長時間さらすことで、苦痛や不快感を与えること。 / 歴史的には、戦国時代などで城攻めの一種として用いられた、水攻め(堤を築いて川の水を引き入れ、城や陣地を水没させる戦法)を指す場合もあるが、一般には拷問の意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
人をしばってみずをあびせつづけて、くるしめるひどい行い
What is this buttons?

He was captured by the enemy during the war and subjected to water torture.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

つばめ

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
ツバメ(燕)は、日本各地で地名としても用いられる固有名詞であり、主に川や湿地帯の近く、あるいは古くからの集落周辺に付けられていることが多い。
Easy Japanese Meaning
にいがたけんにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
日本地名,燕市(位于新潟县)
What is this buttons?

There is a lot of beautiful nature in Tsubame City.

Chinese (Simplified) Translation

燕市有许多美丽的自然景观。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★