Search results- Japanese - English

こおりじめ

Kanji
氷締め
Noun
Japanese Meaning
こおりじめ
Easy Japanese Meaning
さかなをいけどりにしてこおりにつけて、いのちをたつこと
Chinese (Simplified)
将鱼放入冰中使其死亡的处理方法 / 以冰致死以保持新鲜度的杀鱼法 / 用冰迅速让鱼死亡以保鲜的方式
What is this buttons?

We performed 'koorijime' to keep the fresh fish longer.

Chinese (Simplified) Translation

我们为了让新鲜的鱼能保持更久,进行了冰镇处理。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こおりじめ

Kanji
氷締め
Verb
Japanese Meaning
氷じめ(こおりじめ)とは、釣り上げた魚を氷の中に入れて仮死状態にし、ゆっくりと死なせることで、鮮度や身質を保つとされる締め方の一種。 / 釣りや漁業の現場で用いられる専門用語で、魚の扱い方・締め方を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
さかなをいけすなどからとりだし、こおりといっしょにしてしなせること
Chinese (Simplified)
把鱼放入冰中使其死亡 / 用冰杀鱼以保持鲜度 / 以冰降温使鱼致死
What is this buttons?

I killed the fish by placing it in ice to keep it fresh.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持鱼的新鲜,我把鱼冰藏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こおりや

Kanji
氷屋
Noun
Japanese Meaning
氷を製造・販売する店、またはその業者。かき氷用の氷や業務用の角氷・ブロック氷などを扱う。
Easy Japanese Meaning
こおりをつくってうったり、とどけたりするみせやしごと
Chinese (Simplified)
售冰店 / 送冰工
What is this buttons?

On a hot day, it's the best to buy a cold shaved ice at the ice shop.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的日子里,到冰店买一份冰凉的刨冰是最棒的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こおり

Hiragana
こおり / こほり
Kanji
Noun
archaic
Japanese Meaning
氷: 水が凍って固体になったもの / 郡(こおり): 日本の地方行政区画の一つで、いくつかの町村をまとめた区域。歴史的な行政区分としても用いられる
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのなかの、いくつかにわけたところ。むらやまちのあつまり。
Chinese (Simplified)
郡(古称) / 县(古义) / 地区(古义)
What is this buttons?

In the past, this area was a county called 'Koori'.

Chinese (Simplified) Translation

从前,这个地区是被称为「こおり」的郡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こおる

Kanji
凍る
Verb
Japanese Meaning
液体が冷えて固体になる。こごえる。 / 動きや働きが止まる。停滞する。 / 感情や場の雰囲気などが、緊張や恐怖でこわばった状態になる。
Easy Japanese Meaning
さむさで、みずなどがこおりになり、かたくなること。
Chinese (Simplified)
结冰 / 冻结 / 冰冻
What is this buttons?

In winter, the lake's water sometimes freezes overnight because of the cold.

Chinese (Simplified) Translation

冬天,湖水有时会在夜间的寒冷中结冰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

こおん

Kanji
古音 / 鼓音
Noun
Japanese Meaning
古音: ある語の昔の発音。歴史的仮名遣いなどに関連して用いられる。 / 鼓音: 医学で、身体を打診したときに聞こえる太鼓のような響きのある音。 / 鼓音: 太鼓や打楽器を打ったときに生じる響きのある音。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばのおとや、からだをたたいたときにひびくおとをいう
Chinese (Simplified)
词语的古代读音 / 医学检查叩诊时出现的鼓样声
What is this buttons?

The dictionary editor carefully examined historical documents to reconstruct the ancient pronunciation of archaic words.

Chinese (Simplified) Translation

辞书编辑者为了复原古语的古音,仔细查阅了历史资料。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こおりがし

Kanji
氷菓子
Noun
Japanese Meaning
日本語の名詞「こおりがし」(氷菓子)は、氷菓やアイスキャンディー、シャーベットなど、氷状・半氷状に凍らせて作る甘い菓子全般を指す。多くの場合、乳製品、果汁、卵、砂糖水などを原料としており、広い意味ではアイスクリームも含まれる。
Easy Japanese Meaning
こおりと くだものジュースや ぎゅうにゅうなどを こおらせて あまくした おかし
Chinese (Simplified)
冷冻甜点,如冰棒、雪酪等,广义上包括冰淇淋 / 用乳制品、果汁、鸡蛋、糖水等制成的冰类甜食
What is this buttons?

On a hot day, it's best to eat ice candy.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的日子里,吃冰糕是最棒的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

氷屋

Hiragana
こおりや
Noun
Japanese Meaning
氷やかき氷などを製造・販売する店 / 氷を売ることを業とする人
Easy Japanese Meaning
こおりをつくって売る店や、その仕事をする人のこと
Chinese (Simplified)
冰店 / 卖冰的商贩 / 送冰工
What is this buttons?

On a hot day, it's the best to buy ice cream at the ice shop.

Chinese (Simplified) Translation

炎热的日子去冰店买冰淇淋最棒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

興子

Hiragana
きょうこ / こうこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。「興」は「おこる・おこす」「興味」「興隆」などの意味を持ち、「子」は女性名によく付けられる接尾語。 / 個々の漢字の一般的な意味から連想される名前のイメージとして、「物事への関心が高い人」「世の中を盛り立てる人」「興り(おこり)をもたらす人」などをイメージさせる女性の名前。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名
What is this buttons?

Kōko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

兴子是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

Onyomi
ヒョウ
Kunyomi
こおり / ひ / こお
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
こおり。水がこおって固体になったもの。 / 寒さや冷たさのたとえ。 / 冷淡・冷酷であることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
こおりをあらわすもじで氷のべつのかきかた。
Chinese (Simplified)
冰;冰块 / 冰冷的
What is this buttons?

I made delicious shaved ice using ice.

Chinese (Simplified) Translation

我用冰做了美味的刨冰。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★