Search results- Japanese - English

胸を撫で下ろす

Hiragana
むねをなでおろす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
心配事や不安が解消されて、ほっと安心する。胸をなでて安心する。
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとがなくなり あんしんして ほっと する きもちに なること
What is this buttons?

When they discovered that the report of the accident was mistaken, the family were relieved.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

撫で下ろす

Hiragana
なでおろす
Verb
Japanese Meaning
撫でるようにして上から下へさする、あるいはなでて形を整えること。
Easy Japanese Meaning
もののうえをうえからしたへやさしくなでて、かたちをととのえること
What is this buttons?

When I gently smoothed down the baby's hair, he stopped crying.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むね

Kanji
胸 / 旨 / 棟 / 宗
Noun
Japanese Meaning
胸・胸部・胸のあたりを指す語。また、心や感情が宿るところという比喩的な意味も持つ名詞。 / 物事の要点・趣旨・肝心な内容を指す語(「旨」)。 / 建物などの屋根の一番高いところにある水平材・棟木を指す語(「棟」)。 / ある教え・信仰の筋道や宗派、宗教上の家筋・一門などを指す語(「宗」)。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえやはなしのだいじなところやおおもとややねのいちばんうえをいう
Chinese (Simplified)
胸部;乳房;内心 / 要旨;内容 / 屋脊
What is this buttons?

She placed her hand on her chest and took a deep breath.

Chinese (Simplified) Translation

她把手放在胸口,深深地吸了一口气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むねお

Kanji
宗男
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「宗男」という表記が一般的で、特定の個人を指す固有名詞として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本人名,写作“宗男”
What is this buttons?

Muneo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

むねおさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むねなお

Kanji
宗直
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「宗直」などと表記される。 / 古風・伝統的な響きを持つ男性の和名。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语人名(宗直)
What is this buttons?

Munenao is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

むねなおさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

胸焼け

Hiragana
むねやけ
Noun
Japanese Meaning
胸やけ。胸部に感じる焼けつくような不快感や痛みのこと。
Easy Japanese Meaning
おなかやのどのあたりがじりじりして、いたくてきもちわるくなること
What is this buttons?

I had severe heartburn last night because I ate too much pizza.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

ラムネ

Hiragana
らむね
Noun
Japanese Meaning
日本の炭酸清涼飲料の一種で、ビー玉で栓をした独特のガラス瓶に入っているもの。転じて、その飲料の味を付けた菓子などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
びんにあまいしゅわしゅわののみものがはいったもの
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

無念

Hiragana
むねん
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
とてもくやしい、ざんねんな気もち。思いどおりにならず心がはれないこと。
What is this buttons?

When he heard the project had been canceled for an unforeseen reason, a profound regret was evident on his face.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
むね。胸部。 / 心の中。胸中。
Easy Japanese Meaning
むねをあらわすふるいかんじでむねとおなじいみ
Chinese (Simplified)
胸部 / 胸膛 / 承受;接受
What is this buttons?

She held the baby to her breast.

Chinese (Simplified) Translation

她把婴儿抱在胸前。

What is this buttons?

Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
物事の主要な点。要点。趣旨。 / 物事を行うときの基本となる考え方。主なねらい。目的。 / (古語)内容・意味。言わんとするところ。
Easy Japanese Meaning
あることのもくてきやねらい。はなしやぶんしょうのだいじなところやいみ。
Chinese (Simplified)
宗旨 / 目的 / 要旨
What is this buttons?

That plan is contrary to our basic principle.

Chinese (Simplified) Translation

该计划与我们的基本宗旨相抵触。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★