Search results- Japanese - English
Keyword:
べつび
Hiragana
べつび / べつじつ
Kanji
別日
Noun
Japanese Meaning
別の日。別の機会の日。 / （口語的・くだけた表現として）改めて設ける日。 / （スケジュール調整などで）現在候補とは異なる日程。
Easy Japanese Meaning
きょうとはちがうひといういみ。べつのひにするときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
另一天 / 改日 / 其他日期
Related Words
べつどり
Kanji
別撮り
Noun
Japanese Meaning
べつどり：映画や写真撮影などで、ある要素（音声・背景・俳優・小道具・効果など）を他の部分とは切り離して、別のタイミング・別の素材として個別に撮影・収録すること。また、そのようにして撮られた・録られた素材。
Easy Japanese Meaning
おなじばめんを、あとであわせるために、たがいにべつべつにとること
Chinese (Simplified)
单独拍摄 / 单独录制 / 另行拍摄
Related Words
せいべつ
Kanji
生別 / 聖別
Verb
Japanese Meaning
生き別れる・別れて一生会わないようになること / 神聖なものとして扱う・神に捧げて特別なものとすること
Easy Japanese Meaning
ずっとはなれてくらすことをきめること。またはかみさまのためだけにつかうとさだめること
Chinese (Simplified)
在世时分离、永别 / 祝圣 / 奉献（为宗教用途）
Related Words
べつばら
Kanji
別腹
Noun
Japanese Meaning
甘いものは別腹だという意味で、食後でもデザートなどは別に食べられるという感覚を表す表現。 / 異母兄弟など、父親は同じだが母親が異なる兄弟関係を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ごはんをたくさん食べたあとでも、まだあまい物などを食べられる気持ち
Chinese (Simplified)
比喻吃饱后仍能继续吃（尤指甜食）的“另一个胃” / 同父异母的（兄弟姐妹）
Related Words
せいべつ
Kanji
生別 / 性別 / 聖別
Noun
Japanese Meaning
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
Easy Japanese Meaning
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
Chinese (Simplified)
终身分离 / 性别 / 圣别
Related Words
せいべついわ
Kanji
性別違和
Noun
Japanese Meaning
性別違和: 自身の性自認と身体的な性別や社会的な性役割との不一致によって生じる強い苦痛や不快感を指す医学・心理学的な用語。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとつよくかんじてつらいこと
Chinese (Simplified)
对自身出生性别的强烈不适与苦恼 / 因性别认同与指定性别不一致而产生的心理痛苦 / 性别不安、性别焦虑状态
Related Words
判別
Hiragana
はんべつ
Noun
Japanese Meaning
物事が互いに異なっているかどうか、またどのように異なるかを見分けること。区別すること。 / 観察・測定・計算などを通じて、対象の違いや特性をはっきりさせること。 / 統計学・機械学習などで、与えられたデータを、ある基準にもとづいて複数のカテゴリに分類・識別すること。 / 微分積分学において、ある関数の微分を求めること（ただし、この意味では通常「微分」という語が用いられ、「判別」はあまり使われない）。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのもののちがいを見て、どちらかきめること
Chinese (Simplified)
区分 / 辨别 / 识别
Related Words
判別
Hiragana
はんべつする
Kanji
判別する
Verb
Japanese Meaning
区別すること。見分けること。 / 物事の違いを見抜いて判断すること。
Easy Japanese Meaning
にているものをよく見て、ちがいを見つけて、どちらかを見わけること
Chinese (Simplified)
区分 / 辨别 / 识别
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
別状
Hiragana
べつじょう
Noun
Japanese Meaning
生命や身体に関わる異常や危害などのよくない状態。多く「別状はない」「別状なく～」の形で、問題となるような変化・悪影響がないことを表す。
Easy Japanese Meaning
体やいのちにわるいことやこわいようすがあること
Chinese (Simplified)
生命危险（多用于否定） / 异常情况；不良状况（多用于否定）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
別働隊
Hiragana
べつどうたい
Noun
Japanese Meaning
軍隊や組織の本隊から分かれて、独立して任務を遂行する部隊。 / 特定の目的のために、本体とは別に行動するグループやチーム。
Easy Japanese Meaning
おおもとのぐんたいやグループからはなれて、べつにうごく小さななかまのチーム
Chinese (Simplified)
独立于主力执行任务的队伍 / （军）别动队；飞行纵队
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
