Search results- Japanese - English

本身

Hiragana
ほんみ
Noun
Japanese Meaning
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
Easy Japanese Meaning
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
Chinese (Simplified)
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
What is this buttons?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

Chinese (Simplified) Translation

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幸魂

Hiragana
さきみたま
Noun
Japanese Meaning
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
Easy Japanese Meaning
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
Chinese (Simplified)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
What is this buttons?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

Chinese (Simplified) Translation

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長冨

Hiragana
ながとみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。長い富、または長く続く富を意味する漢字を用いた名字。 / 地名などの固有名として用いられることがある表記。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Nagatomi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

长富是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

身代わり

Hiragana
みがわり
Noun
Japanese Meaning
他人の代わりとなる人や物。また、犠牲となる人。
Easy Japanese Meaning
だれかのかわりになるひとやもの。かわりにわるいことをうけることもある。
Chinese (Simplified)
替身 / 代替者 / 替罪羊
What is this buttons?

He took the test for me as a substitute.

Chinese (Simplified) Translation

他替我去参加了考试。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水の泡

Hiragana
みずのあわ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ
Easy Japanese Meaning
すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。
Chinese (Simplified)
化为泡影 / 转瞬即逝的事物 / 水面的气泡
What is this buttons?

All his plans came to nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划全部化为泡影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地味

Hiragana
じみ
Noun
Japanese Meaning
派手でなく、落ち着いていること。目立たないさま。 / 外見や性格などが質素で飾り気のないこと。
Easy Japanese Meaning
つちのえいようがどれくらいあるかのぐあいをしめすこと
Chinese (Simplified)
土壤肥力 / 土壤质量 / 土质状况
What is this buttons?

The quality of this soil greatly affects the growth of crops.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身振り

Hiragana
みぶり
Noun
Japanese Meaning
ジェスチャー、身振り
Easy Japanese Meaning
てやからだのうごきできもちなどをつたえること
Chinese (Simplified)
手势 / 肢体动作 / 肢体语言
What is this buttons?

During debates, he will sometimes pose incisive questions while interspersing subtle gestures to soften his opponent's claims.

Chinese (Simplified) Translation

他在讨论中常常一边以克制的肢体动作缓和对方的主张,一边提出直指要害的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

身に余る

Hiragana
みにあまる
Verb
Japanese Meaning
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
Chinese (Simplified)
超出自身能力,难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇,受之有愧
What is this buttons?

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

Chinese (Simplified) Translation

能获得这样的奖项,实在是受之有愧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

三毛猫

Hiragana
みけねこ
Noun
Japanese Meaning
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
Easy Japanese Meaning
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
Chinese (Simplified)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫(多为母猫)
What is this buttons?

There is a cute calico cat in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一只可爱的三花猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

水虫

Hiragana
みずむし
Noun
Japanese Meaning
足の指の間などにできる白癬菌(はくせんきん)による皮膚の感染症。かゆみや皮膚のはがれ、水ぶくれなどを伴う。 / 転じて、同様の白癬菌による皮膚病全般をさすこともあるが、一般には足部のものを指す。
Easy Japanese Meaning
あしのゆびのあいだなどにできるきんのびょうきで、かゆくなったりかわがむけたりすること
Chinese (Simplified)
足癣 / 脚癣 / 香港脚
What is this buttons?

He is receiving treatment for athlete's foot.

Chinese (Simplified) Translation

他正在接受足癣的治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★