Last Updated :2026/01/09

本身

Hiragana
ほんみ
Noun
Japanese Meaning
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
Easy Japanese Meaning
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
Chinese (Simplified) Meaning
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
Chinese (Traditional) Meaning
真劍(相對於木刀等練習用) / 真刀;實戰用刀劍 / 實際武器(非練習用)
Korean Meaning
진검 / 실제 칼(목검·연습용이 아닌)
Indonesian
pedang sungguhan (bermata tajam) / pedang asli, bukan pedang latihan kayu / bilah tajam
Vietnamese Meaning
kiếm thật (đối lập với kiếm gỗ) / lưỡi kiếm thật, có lưỡi sắc
Tagalog Meaning
tunay na espada / totoong tabak / tunay na talim
What is this buttons?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

Chinese (Simplified) Translation

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

Chinese (Traditional) Translation

在道場裡以木刀練習為主,但在真正的對決中,他拔出了自己的真刀。

Korean Translation

도장에서는 목검으로 연습하는 것이 주였지만, 진검 승부에서는 그는 자신의 진짜 칼을 뽑았다.

Indonesian Translation

Di dojo, latihan utamanya dengan pedang kayu, tetapi dalam pertarungan sungguhan ia menghunus pedangnya yang sebenarnya.

Vietnamese Translation

Trong võ đường việc luyện tập chủ yếu bằng kiếm gỗ, nhưng khi đấu sinh tử anh đã rút kiếm thật của mình.

Tagalog Translation

Sa dojo, karaniwang nagsasanay gamit ang kahoy na espada, ngunit sa isang seryosong laban ay hinugot niya ang kanyang tunay na espada.

What is this buttons?
Sense(1)

real sword (as opposed to a wooden practice sword)

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

real sword (as opposed to a wooden practice sword)

See correct answer

本身

道場では木刀での稽古が主だが、真剣勝負では彼は本身の刀を抜いた。

See correct answer

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

See correct answer

道場では木刀での稽古が主だが、真剣勝負では彼は本身の刀を抜いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★