Last Updated
：2026/01/05
身に余る
Hiragana
みにあまる
Verb
Japanese Meaning
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
Chinese (Simplified) Meaning
超出自身能力，难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇，受之有愧
Chinese (Traditional) Meaning
超出自己所應得 / 超出自身能力，難以承擔 / 受之有愧
Korean Meaning
과분하다 / 감당하기 벅차다 / 능력에 비해 과한 책임이다
Vietnamese Meaning
vượt quá khả năng của bản thân; quá sức gánh vác / (vinh dự, khen ngợi) vượt quá mức mình xứng đáng
Tagalog Meaning
higit sa nararapat para sa sarili / lampas sa kakayahan / sobrang responsibilidad na hindi kayang akuin
Sense（1）
be more than one deserves
Sense（2）
be too much responsibility of too great a job than one can handle
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
be more than one deserves / be too much responsibility of too great a job than one can handle
See correct answer
身に余る
See correct answer
Receiving such an award is an honor more than I deserve.
Receiving such an award is an honor more than I deserve.
See correct answer
このような賞を受けるなんて、身に余る光栄です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
