Search results- Japanese - English

四魂

Hiragana
しこん
Noun
Japanese Meaning
神道思想において、人間の心には「和魂(にぎみたま)」「荒魂(あらみたま)」「幸魂(さきみたま)」「奇魂(くしみたま)」という四つの魂が宿り、それぞれが人の性格や行動、運命などに影響を与えるとする考え方。 / 四つの魂を総称した概念、またはその教義・思想。
Easy Japanese Meaning
ひとのこころには、よっつのたましいがあるとするかんがえ。それぞれに、よいほうとわるいほうがあり、そのはたらきあいでようすがかわる。
Chinese (Simplified)
神道中的“四魂论”,指人心有四魂(荒魂、和魂、奇魂、幸魂),并具善(直霊)与恶(禍津日)两面,其相互作用影响性格与命运。 / 四种灵魂的总称;指人的心中四种灵的学说。
What is this buttons?

The philosophy of the four souls is one of the important teachings of Shintoism.

Chinese (Simplified) Translation

四魂的理念是神道的重要教义之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
たましい / たま
Noun
Japanese Meaning
人間や生物の肉体に宿るとされる、生命や意識の根源となる存在。精神。心。 / 人格や感情、意志など、その人らしさを形づくる内面的なありよう。 / 死後も存続すると信じられている霊的な存在。霊魂。 / 物事や作品などの、本質・中核・エッセンスとなる部分。 / (陰陽思想などで)肉体に対して、陽の気・活動的な精神を指す概念。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにない、いきるちからやこころのもとになるたいせつなもの
Chinese (Simplified)
精神;意志;心志 / 灵魂;魂灵 / (道家)阳魂(魂魄中的“魂”)
What is this buttons?

His music expresses his mind.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐表达了他的灵魂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たましい / たま
Noun
figuratively broadly from a warrior's "spirit"
Japanese Meaning
(宗教、民間伝承) 魂、精神 / 心、精神、活力、意志 / (比喩的に) 精神 (物事のやり方やスタイル、熱意) / (比喩的に、拡張して) 態度、準備
Easy Japanese Meaning
からだの外にあるとされるこころやいきる力ややる気のこと
Chinese (Simplified)
灵魂;魂魄 / 精神;意志力;斗志 / (比喻)风格;气势;态度;准备
What is this buttons?

At the old temple's festival, the soul dwelling in the family's hereditary guardian deity has been reinterpreted by each era through oral tradition and ritual.

Chinese (Simplified) Translation

在那座古老寺庙的祭礼中,寄居在代代相传的家族守护神身上的灵魂,随着口传与仪式在各个时代被赋予了不同的解读。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
コン
Kunyomi
たましい / たま
Character
kanji
Japanese Meaning
魂、精神 / 活力、意志力
Easy Japanese Meaning
からだにないこころのちからになるものでつよいきもちのこともいう
Chinese (Simplified)
灵魂 / 精神 / 意志力
What is this buttons?

His music expresses his soul.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐表达了他的灵魂。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
たましい
Noun
Japanese Meaning
人の肉体に宿るとされる精神的な本質。死後も存続すると考えられるもの。 / 物事に命を与える根源的な力やエネルギー。 / その人らしさや作品などの核心・本質部分。 / 根性・気迫など、強い精神力をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにある、こころのもとのちから。ひとがしぬと、からだからはなれるといわれる。
Chinese (Simplified)
灵魂 / 精神;气魄 / 鬼魂;幽灵
What is this buttons?

His music reflects his soul.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐反映了他的灵魂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
たま
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「魂」は、しばしば女性名としてローマ字転写される場合があるが、通常は一般名詞であり、人や生物の精神的本質や霊的存在を指す語である。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语女性人名 / 女子名
What is this buttons?

Tamashii is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

魂是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
よん / し
Numeral
Japanese Meaning
4
Easy Japanese Meaning
よっつをあらわすかず。さんのあとで、ごのまえのかず。
Chinese (Simplified)
数字4 / 四个
What is this buttons?

We plan to go to that restaurant with four people.

Chinese (Simplified) Translation

我们四个人打算去那家餐厅。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
よん / し
Numeral
Japanese Meaning
数字の4を表す数詞
Easy Japanese Meaning
よんやよっつのかずをあらわすことば。さんのつぎ。
Chinese (Simplified)
数字4 / 四个 / 第四
What is this buttons?

There are four apples.

Chinese (Simplified) Translation

有四个苹果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

こん

Kanji
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
今: this
Easy Japanese Meaning
いまのことをあらわすいみで、ことばのまえにつく。
Chinese (Simplified)
当前的 / 本次的 / 现今的
What is this buttons?

Have you ever seen such a beautiful flower?

Chinese (Simplified) Translation

你见过这么美的花吗?

What is this buttons?
Related Words

romanization

こん

Kanji
Counter
Japanese Meaning
こん: 魚を数えるときの助数詞。主に生きている魚や、丸ごとの魚を数えるのに用いる。 / こん: 「献」に由来する助数詞で、食事・膳・料理の品数などを数えるときに用いる。会席料理などで「三献(さんこん)」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
おさけをのむかいすうをかぞえることば
Chinese (Simplified)
用于计数鱼的量词 / 用于计数饮酒(杯/次)的量词
What is this buttons?

I bought three fish at the market.

Chinese (Simplified) Translation

我在市场买了三条鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★