Search results- Japanese - English

ぶんらく

Kanji
文楽
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な人形浄瑠璃の一形式で、太夫の語り、三味線の伴奏、大型の人形を複数人で操る演技が組み合わさった舞台芸術 / 一般に、そのような文楽形式の人形劇や上演そのものを指す語 / (転じて)文楽風の人形劇や、それに影響を受けた演出スタイル
Easy Japanese Meaning
にんぎょうをうごかし、こえやおんがくでものがたりをみせる、むかしからのえんげき。
Chinese (Simplified)
日本传统木偶戏 / 文乐(日本人偶剧)
What is this buttons?

I will go to see Bunraku on the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我周末要去看文乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんぶん

Kanji
漢文
Noun
Japanese Meaning
漢文:古代中国の漢字で書かれた文章や文学、または日本人が漢字だけで中国語の文体に倣って書いた文章。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのぶんしょう。にほんでそれをまねしてかいたぶんもいう。
Chinese (Simplified)
中国古典文学 / 文言文 / 用汉文写作的日本文学或文献
What is this buttons?

I like studying Chinese literature.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢学习汉文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんぶん

Kanji
完文
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「完璧な文章」や「完全な文」を連想させる当て字として用いられることがある。 / 「漢文(かんぶん)」とは別の固有名詞としての読み。「完文」「寛文」など、漢字表記は文脈により異なる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで完文と書くことがあります。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性名字
What is this buttons?

Kanbun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

坎文先生是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいぶん

Kanji
名分 / 名文 / 銘文 / 明文 / 名聞
Noun
Japanese Meaning
名分: 物事を行ううえでの正当な理由や根拠。筋の通ったよりどころ。/ 名文: 評判の高い文章、すぐれた文章。/ 銘文: 石碑・銘板・貨幣などに刻まれた文字や文章。/ 明文: 文書として明確に書かれている条文・規定。/ 名聞: 世間に知られた名声や評判。
Easy Japanese Meaning
とてもよくできたぶんしょうのこと
Chinese (Simplified)
正当理由 / 名篇 / 铭文
What is this buttons?

He explained the justification for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他解释了该行为的正当理由。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はくしろんぶん

Kanji
博士論文
Noun
Japanese Meaning
博士の学位を得るために提出する学術論文。博士課程の最終成果としてまとめられる研究論文。
Easy Japanese Meaning
だいがくのはかせになるためにかく、けんきゅうをまとめたながいぶんしょう
Chinese (Simplified)
博士学位论文 / 用于申请博士学位的研究论文
What is this buttons?

He is working hard to complete his doctoral dissertation.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力工作以完成他的博士论文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はかせろんぶん

Hiragana
はかせろんぶん / はくしろんぶん
Kanji
博士論文
Noun
Japanese Meaning
博士の学位を得るために提出する学術論文。博士号取得の最終審査の対象となるもの。
Easy Japanese Meaning
はかせになるためにだいがくでかくながくてくわしいけんきゅうのぶんしょう
Chinese (Simplified)
博士论文 / 博士学位论文
What is this buttons?

She finished writing her doctoral dissertation and is preparing to present it at the conference.

Chinese (Simplified) Translation

她已完成博士论文的撰写,正在准备在学会上发表。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんれつ

Kanji
分裂 / 分列
Noun
Japanese Meaning
いくつかの部分に分かれて別れること / 一つのまとまりであったものが、対立・抗争などによっていくつかの勢力や集団に分かれること / 行進などで列を分けて動くこと(分列)
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがばらばらにわかれることとならんであるいていくときのれつのこと
Chinese (Simplified)
分裂 / 分列(队伍依次通过)
What is this buttons?

I was able to observe the division of cells.

Chinese (Simplified) Translation

观察到了细胞分裂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せつぶん

Kanji
節分
Noun
Japanese Meaning
季節の変わり目、特に立春の前日を指す、日本の年中行事の日 / 立春の前日に行われる、豆まきなどの邪気払いの行事 / 鬼を追い払い一年の無病息災や豊作を願う習俗
Easy Japanese Meaning
ふゆのおわりごろにまめをまいて、わるいものをおいはらう日
Chinese (Simplified)
日本传统历法中冬季的最后一天(立春前一天)。 / 日本民俗节日“节分”,以撒豆驱邪庆祝的日子。
What is this buttons?

We throw beans on Setsubun.

Chinese (Simplified) Translation

节分时会撒豆子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいぶんか

Kanji
細分化
Noun
Japanese Meaning
ある全体を、より小さな部分や要素に分けること。 / 一つのまとまりを、目的に応じていくつもの細かい区分・区画に分けること。 / 情報やデータ、作業などを小さな単位に分けて扱いやすくすること。
Easy Japanese Meaning
おおきなものごとを、よりちいさなぶぶんにわけていくこと
Chinese (Simplified)
细分化 / 将整体划分为更小部分 / 分解为更小单元
What is this buttons?

By segmenting this data, more detailed analysis becomes possible.

Chinese (Simplified) Translation

通过对这些数据进行细分,可以进行更详细的分析。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいぶんか

Hiragana
さいぶんかする
Kanji
細分化する
Verb
Japanese Meaning
細かく分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりをもっと小さなぶぶんにわけること
Chinese (Simplified)
细分 / 细化 / 分解为更小的部分
What is this buttons?

We subdivided the customer segments to handle the large market and allocated responsibilities to each team.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对庞大的市场,我们将客户进行细分,并按团队分配了各自的负责范围。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★