Search results- Japanese - English

どのみち

Kanji
どの道
Adverb
Japanese Meaning
どのような状況でも結果は変わらない、という意味合いで使われる副詞。英語の “whatever happens, in any case” に相当する。
Easy Japanese Meaning
どんなにしてもけっきょく同じだという気持ちをあらわす言い方
Chinese (Simplified)
反正 / 不管怎样 / 无论如何
What is this buttons?

Whatever happens, he will finish the job.

Chinese (Simplified) Translation

无论如何,他会完成那项工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みちづれ

Kanji
道連れ
Noun
Japanese Meaning
道連れ; 一緒に連れて行くこと。また、その相手。特に、旅や行動、あるいは死などに際して共にする人。また、他人を巻き添えにすること・その相手。
Easy Japanese Meaning
いっしょにどこかへ行く人やもののこと。とくにさいごまでいっしょにいる人。
Chinese (Simplified)
同行者;旅伴 / 被带去同行的人;同路人 / 一同被牵连的人(如一起赴死)
What is this buttons?

He took a camera as something to take along on his trip.

Chinese (Simplified) Translation

他把相机当作旅行的同伴带去了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちのえき

Kanji
道の駅
Noun
Japanese Meaning
道路利用者などが休憩や地域情報の入手、特産品の購入などを行えるように整備された、国土交通省などが登録する道路施設。 / ドライバーの休憩・安全運転の推進、地域振興、防災拠点などの役割を持つ施設。
Easy Japanese Meaning
おおきな どうろの そばにある やすみばで、トイレや やさいの ばいばいを する ばしょ
Chinese (Simplified)
日本的路边驿站 / 公路休息站 / 路侧服务站
What is this buttons?

We took a break at a roadside station during our trip.

Chinese (Simplified) Translation

我们旅行时在道路休息站休息了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さだみち

Kanji
貞通 / 定道 / 貞道
Proper noun
Japanese Meaning
貞通、定道、貞道などに書かれる、日本の男性の名前。特定の語義よりも、個人を指し示すための固有名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。さだみちさんというなまえのひとをさす。
Chinese (Simplified)
日本男性名(貞通、定道、貞道)
What is this buttons?

Sadamichi is my best friend and always helps me.

Chinese (Simplified) Translation

さだみちさん是我的挚友,总是帮助我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せんりのみちもいっぽから

Kanji
千里の道も一歩から
Proverb
Japanese Meaning
どんなに長く遠い道のりでも、まずは最初の一歩を踏み出すことから始まる、ということ。大きな目標や困難な事業も、小さな一つの行動から始めることが大切だというたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもむずかしいことも、まずはちいさなひとつからはじめることがたいせつだといういみ
Chinese (Simplified)
千里之行,始于足下 / 大事业从小步骤开始 / 凡事要从第一步做起
What is this buttons?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

Chinese (Simplified) Translation

他对开始新的生意感到不安,但我鼓励他说:“千里之行,始于足下。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

いばらのみち

Kanji
茨の道
Noun
Japanese Meaning
困難や苦労の多い人生や状況をたとえていう言い方。茨で覆われた道のように、歩むのがつらく、苦痛や障害が多いこと。
Easy Japanese Meaning
つらいことやこまることがたくさんある、くるしい人生や道のりのたとえ
Chinese (Simplified)
荆棘之路 / 比喻充满艰难困苦的人生道路 / 艰辛之途
What is this buttons?

He chose the thorny path to pursue his dream.

Chinese (Simplified) Translation

为了追求自己的梦想,他选择了荆棘之路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

わきみち

Kanji
脇道
Noun
Japanese Meaning
わきみち:本道・主要道路から分かれて通じる道。わき道。脇道。
Easy Japanese Meaning
おおきなみちからわかれている、せまくてちいさなみち
Chinese (Simplified)
旁道 / 支路 / 小路
What is this buttons?

He went to school through the side road.

Chinese (Simplified) Translation

他走小路去上学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いなかみち

Kanji
田舎道
Noun
Japanese Meaning
田舎にある道。田畑や集落の間を通る素朴な道。 / 市街地から離れたのどかな地域を通る道路。 / 舗装されていない、あるいは簡素な造りの地方の道路。
Easy Japanese Meaning
まちからはなれた たんぼや のはらの なかを とおる せまい みち
Chinese (Simplified)
乡间小路 / 乡村道路 / 田野间的路
What is this buttons?

He enjoyed the silence while walking on the countryside road.

Chinese (Simplified) Translation

他走在乡间小路上,享受着宁静。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みちのり

Kanji
道典
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「みちのり」と読み、人名として用いられる。 / 一般名詞としては「道のり」と書き、「ある地点から別の地点までの距離・経路」などを意味するが、ここでは固有名詞としての人名を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名,汉字作“道典”。
What is this buttons?

Michinori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

みちのりさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みちのり

Kanji
道程
Noun
Japanese Meaning
目的地までの距離や行程 / ある目的に到達するまでに経る段階や過程 / 道をたどって進むこと。また、その道筋 / 比喩的に、人生や事柄の進み方・歩み / 旅などで実際に歩いたり移動したりする距離・行程
Easy Japanese Meaning
あるばしょからいくばしょまでのはなれぐあい。そこへいくまでのみちすじ。
Chinese (Simplified)
路程 / 到目的地的距离 / 沿路径的距离
What is this buttons?

This journey is long, but let's work hard together.

Chinese (Simplified) Translation

这段路很长,但让我们一起努力吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★