Search results- Japanese - English

東奔西走

Hiragana
とうほんせいそう
Noun
Japanese Meaning
あちこち忙しく走り回ること。ひとつの目的のために各地を精力的に動き回るさま。
Easy Japanese Meaning
しごとやようじのために、あちこちをいそがしくうごきまわること
Chinese (Simplified)
四处奔走 / 到处奔波 / 忙前忙后
What is this buttons?

He is busying himself for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他为新项目奔走四方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東奔西走

Hiragana
とうほんせいそう
Verb
Japanese Meaning
あちらこちらと忙しく走り回ること。各地を忙しく駆け回るさま。 / 目的のために各方面に働きかけること。
Easy Japanese Meaning
いそがしくあちこちをはしりまわってようじをすること
Chinese (Simplified)
四处奔走 / 忙碌奔波 / 为办事到处跑
What is this buttons?

He is busying himself for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他为新项目四处奔波。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳借用

Hiragana
ほんやくしゃくよう
Noun
Japanese Meaning
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
Chinese (Simplified)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
What is this buttons?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

Chinese (Simplified) Translation

翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

私は日本人です

Hiragana
わたしはにほんじんです / わたくしはにほんじんです / わたしはにっぽんじんです / わたくしはにっぽんじんです
Phrase
Japanese Meaning
私は日本人です
Easy Japanese Meaning
わたしがにほんのひとだとつたえることばです
Chinese (Simplified)
我是日本人 / 我具有日本国籍
What is this buttons?

When I first met her, I introduced myself saying, 'I am Japanese.'

Chinese (Simplified) Translation

我第一次见到她时,自我介绍说我是日本人。

What is this buttons?
Related Words

見本

Hiragana
みほん
Noun
Japanese Meaning
サンプル、例
Easy Japanese Meaning
どんなものかをしめすために、ひとにみせるためのもの。かうまえに、かたちやよさをたしかめるためにつかう。
Chinese (Simplified)
样品 / 样本 / 范例;示范
What is this buttons?

Before deciding to buy, it's better to order a sample to compare the colors and textures.

Chinese (Simplified) Translation

在决定购买之前,最好索取样品,以便比较颜色和质感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本名

Hiragana
ほんみょう
Noun
Japanese Meaning
本名
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえのことです。あだなやえんぎのなまえではなく、その人にもともとついているなまえです。
Chinese (Simplified)
真实姓名 / 真名 / 原名
What is this buttons?

Outwardly he has used perfunctory profiles on social media and concealed his personal information, but he is fully aware that in situations requiring financial transactions or identity verification he is likely to be asked to present his real name.

Chinese (Simplified) Translation

表面上他在社交媒体上只是敷衍地使用个人资料,隐瞒了个人信息,但他清楚地知道,在需要金融交易或身份核验的场合,很可能会被要求出示真实姓名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本標準時

Hiragana
にほんひょうじゅんじ / にっぽんひょうじゅんじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本で用いられている標準時刻。また、その時刻体系。 / 東経135度(兵庫県明石市付近の子午線)を基準とした協定世界時(UTC)より9時間進んだ時刻。UTC+9。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかうじかんのきまり。にほんのどこでもおなじじかん。
Chinese (Simplified)
日本官方标准时间 / 日本的时区(UTC+9),简称JST
What is this buttons?

Let's start the meeting according to Japan Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们按照日本标准时间开始会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本銀行

Hiragana
にっぽんぎんこう / にほんぎんこう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中央銀行。発券銀行・政府の銀行・銀行の銀行としての機能を持ち、日本経済・金融システムの中枢的役割を担う機関。通称「日銀」。
Easy Japanese Meaning
にほんの くにの ぎんこう かみの おかねを つくり ものの ねだんを まもる
Chinese (Simplified)
日本的中央银行 / 负责发行日元并制定货币政策的机构
What is this buttons?

The Bank of Japan is the central bank of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

日本银行是日本的中央银行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本格

Hiragana
ほんかく
Noun
Japanese Meaning
基本ルール; 基本原則
Easy Japanese Meaning
ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。
Chinese (Simplified)
基本规则 / 根本原则 / 正统规范
What is this buttons?

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

Chinese (Simplified) Translation

要想通过这次考试,需要完全理解本格,并具备将其原理应用于具体问题的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本格的

Hiragana
ほんかくてき
Adjective
Japanese Meaning
本格的なさま。正式で本物であること。十分に発展・成熟していること。
Easy Japanese Meaning
ほんものらしくてきちんとしているようす
Chinese (Simplified)
正宗的 / 正统的 / 地道的
What is this buttons?

I was surprised by his full-blown cooking skills.

Chinese (Simplified) Translation

他的烹饪技艺让我很惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★