Search results- Japanese - English

本命

Hiragana
ほんめい
Noun
Japanese Meaning
競馬や競技などで、勝つと予想されている人やもの。予想の中心となる存在。 / 多くの候補の中で、最も有力・最有望とみなされている人やもの。 / 恋愛関係で、本気で付き合いたい相手・本命の相手。遊び相手やサブ的な相手ではなく、真剣な対象。 / 義理チョコなどに対して、本当に好意を寄せている相手に渡す「本命チョコ」のように、特に最も大切・本気度の高い対象。
Easy Japanese Meaning
たくさんいる中で、いちばんえらびたい人やもの、ゆうりだと思われる人
Chinese (Simplified)
最被看好会获胜者 / 最心仪的对象
What is this buttons?

He is seen as the expected winner of this race.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为这场比赛的热门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本命

Hiragana
ほんめい
Noun
Japanese Meaning
本来の命。仏教で、真実不変の生命 / 恋愛や競技などで、本当に心を寄せている相手。第一候補。本当に勝つと見込んでいる対象 / (占いや四柱推命などで)その人が生まれ持った干支や五行・星などの本質を表すもの
Easy Japanese Meaning
うまれた年のえとで、その人にとってとくべつにだいじとされるほしやならび
Chinese (Simplified)
出生年份的天干地支 / 生年干支 / 一个人出生年所对应的干支
What is this buttons?

He is my first choice.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的本命。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Noun
Japanese Meaning
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
Chinese (Simplified)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
What is this buttons?

This book is a reprint.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是翻刻版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Verb
Japanese Meaning
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
Chinese (Simplified)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
What is this buttons?

He decided to reprint the old book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定翻刻那本古书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本垢

Hiragana
ほんあか
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
本来のアカウント。特に、SNSやオンラインサービスにおいて、複数のアカウントを持つユーザーが、自分のメインとして使っているアカウント。 / サブアカウントや裏アカウントに対して、公式・正規のものとして位置づけられるアカウント。
Easy Japanese Meaning
その人がふつうに使っているメインのアカウントのこと
Chinese (Simplified)
主账号;主号 / 主要使用的社交媒体账户
What is this buttons?

He is playing the game on his main account.

Chinese (Simplified) Translation

他在本账号上玩游戏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本編

Hiragana
ほんぺん
Noun
Japanese Meaning
本となる部分、中心となる内容。序章や付録などを除いた、作品や文章の主要な部分。 / 映像作品・番組・ゲームなどで、オープニングやエンディング、特典映像などを除いた中心となる映像・ストーリー部分。
Easy Japanese Meaning
おまけや前おきではない、いちばんたいせつなないようのぶぶん
Chinese (Simplified)
正片 / 本篇 / 主体内容
What is this buttons?

The trailer was shown before the main part of the movie started.

Chinese (Simplified) Translation

在电影正片开始前,播放了预告片。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蔵本

Hiragana
ぞうほん
Noun
Japanese Meaning
蔵にしまってある書物。蔵書。 / (姓)日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
ある人やくにが、じぶんのものとしてもっている本
Chinese (Simplified)
某实体所持有的书籍本 / 图书馆的馆藏本 / 所藏书的具体副本
What is this buttons?

This book in possession, is something my grandfather collected when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

这些藏书是我祖父年轻时收集的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本指名

Hiragana
ほんしめい
Noun
Japanese Meaning
本指名
Easy Japanese Meaning
おきにいりのきゃばじょうをえらんで、またあうようにおみせにたのむこと
Chinese (Simplified)
入店时指定某位女公关 / 冲着特定女公关而来的指名到店
What is this buttons?

She always has her hair cut by her regular stylist at the beauty salon.

Chinese (Simplified) Translation

她在美容院总是由固定指名的发型师为她剪头发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

他力本願

Hiragana
たりきほんがん
Noun
empty-gloss
Japanese Meaning
他力本願(たりきほんがん)は、本来は仏教用語で、自力ではなく阿弥陀仏など他者の力によって救済や成就を得ようとする教え・考え方を指す。また転じて、自分では努力せず、もっぱら他人の力や助けに頼って物事を成し遂げようとする姿勢・考え方も意味する名詞。
Easy Japanese Meaning
じぶんの力ではなく、ほかのだれかにたよってのぞみをかなえようとするかんがえ。
Chinese (Simplified)
(佛教)依靠他力(如阿弥陀佛的愿力)得救 / 依赖他人之力完成;把希望寄托在别人身上
What is this buttons?

He lives with a spirit of reliance on others.

Chinese (Simplified) Translation

他以依赖他人的心态生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反故

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
役に立たないもの。無駄になった紙や文書など。 / 約束や契約などが無効になった状態。また、そのようにして価値を失ったもの。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
Chinese (Simplified)
废纸 / 无用之物 / 作废的东西
What is this buttons?

This paper that has become useless can no longer be used.

Chinese (Simplified) Translation

这张作废的纸已经不能再使用了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★