Search results- Japanese - English

隔離

Hiragana
かくりする
Kanji
隔離する
Verb
Japanese Meaning
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
Chinese (Simplified)
使隔离;使分离 / 隔绝,排除在外 / 实施检疫隔离
What is this buttons?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかく
Noun
Japanese Meaning
(仏教)「高次の心」:八正道の3つの区分の1つで、समाधि(サマーディ) / 自己意識、自己認識に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをよくわかることやこころをととのえてふかくわかること
Chinese (Simplified)
自我意识;自我觉察 / (佛教)定学(上心),与三昧/禅定相当,属八正道的三学之一
What is this buttons?

He has no awareness of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自覚

Hiragana
じかくする
Kanji
自覚する
Verb
Japanese Meaning
自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことや いまのようすに じぶんで きづくこと
Chinese (Simplified)
意识到 / 察觉 / 认识到
What is this buttons?

He began to become aware of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他开始意识到自己的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

隔離

Hiragana
かくり
Noun
Japanese Meaning
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
Chinese (Simplified)
隔离、分离 / 社会性隔离(如种族隔离) / 对病人或受感染文件等的隔离(检疫)
What is this buttons?

We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的扩散,我们被隔离在家中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

りゅうかすいそ

Kanji
硫化水素
Noun
Japanese Meaning
硫黄を含む無機化合物で、化学式 H2S を持つ無色の気体。腐った卵のような特有の臭気を持ち、毒性が高く、火山ガスや温泉地、下水などに含まれる。
Easy Japanese Meaning
たまごがくさったときのようなにおいがするきけんなすいそをふくむ気体
Chinese (Simplified)
硫化氢 / 有毒、具臭鸡蛋气味的气体 / 可燃的含硫无机化合物
What is this buttons?

This factory strictly controls the emission of hydrogen sulphide.

Chinese (Simplified) Translation

在这家工厂,硫化氢的排放量受到严格控制。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みそっかす

Kanji
味噌っ滓
Noun
broadly
Japanese Meaning
味噌を作るときに出るかす。転じて、仲間はずれにされる人や、役に立たないとみなされる人を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
あそびなどに入れてもらえず、いつもはしにいるこどもや人をからかっていうことば
Chinese (Simplified)
味噌渣滓 / 被排挤的孩子
What is this buttons?

Let's use these miso dregs to make delicious miso soup.

Chinese (Simplified) Translation

用这个味噌渣来做美味的味噌汤吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
りゃく / りょう
Kunyomi
かすめる / かする / かすれる / さらう / むちう
Character
Japanese Meaning
押収する / 捕獲する / 略奪する / 奪い取る
Easy Japanese Meaning
人や物をうばいとるときに使うかんじで、むりやりとる意味がある
Chinese (Simplified)
抢夺 / 掠取 / 劫掠
What is this buttons?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

Chinese (Simplified) Translation

街上的扒手从包里顺手掏走钱包后,迅速混入人群逃走了。

What is this buttons?

かくりつ

Kanji
確率 / 確立 / 格率 / 格律
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こる可能性の程度を表す概念。また、その度合いを数値で表したもの。 / 社会や集団の中で一般的・標準的と認められている規範やルール。 / 物事をしっかり打ち立てて、ゆるぎない状態にすること。また、そのようにして築き上げられた状態。
Easy Japanese Meaning
あることがどのくらいおこりやすいかをしめすもの
Chinese (Simplified)
概率 / 社会公认的规范、准则 / 确立;建立
What is this buttons?

We predict a very high probability of success for this experiment.

Chinese (Simplified) Translation

预计该实验成功的概率非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確立
Verb
Japanese Meaning
成立させること、しっかり打ち立てること
Easy Japanese Meaning
ものごとのきそやしくみを、しっかりつくること
Chinese (Simplified)
确立 / 建立 / 树立
What is this buttons?

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

为了确立新的标准,需要全员的配合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かくげん

Kanji
格言 / 確言
Noun
Japanese Meaning
一般的な真理や教訓を簡潔に表現した短い文句 / 物事について断定的に述べた言葉
Easy Japanese Meaning
人がまもるとよいと考えた、みじかいおしえのこと
Chinese (Simplified)
概括经验与道理的短句或名言 / 明确肯定的陈述或断言
What is this buttons?

His favorite proverb is 'Effort is always rewarded.'

Chinese (Simplified) Translation

他最喜欢的格言是“努力一定会有回报。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★