Last Updated
：2026/01/04
隔離
Hiragana
かくり
Noun
Japanese Meaning
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
隔离、分离 / 社会性隔离（如种族隔离） / 对病人或受感染文件等的隔离（检疫）
Chinese (Traditional) Meaning
與他人或事物分開、不接觸的狀態 / 對特定群體的分隔與隔絕 / 檢疫隔離（如病患或遭病毒感染的檔案）
Korean Meaning
다른 것과 떨어뜨려 분리하거나 차단함 / 전염병 환자나 오염된 대상을 일정 기간 따로 떼어 두는 조치 / 컴퓨터에서 감염된 파일을 안전 영역에 분리해 두는 조치
Vietnamese Meaning
sự cách ly, tách biệt / kiểm dịch; cách ly người bệnh / (tin học) cô lập/cách ly tệp hoặc đối tượng nhiễm virus
Tagalog Meaning
pagbubukod / segregasyon / kuwarentenas
Sense（1）
isolation, separation
Sense（2）
segregation; quarantine of someone such as a sick person or of something such as a file infected with a virus
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
isolation, separation / segregation; quarantine of someone such as a sick person or of something such as a file infected with a virus
See correct answer
隔離
See correct answer
We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.
We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.
See correct answer
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは自宅で隔離されています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
