Search results- Japanese - English

張本

Hiragana
ちょうほん
Noun
Japanese Meaning
張本
Easy Japanese Meaning
わるいことやじけんをした、ちゅうしんの人やグループのこと
Chinese (Simplified)
事件的起因(多指犯罪) / 主谋;首犯 / 罪魁祸首;肇事者
What is this buttons?

I think he is the cause of the incident.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是这起事件的主谋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Noun
Japanese Meaning
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
Chinese (Simplified)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
What is this buttons?

This book is a reprint.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是翻刻版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻刻

Hiragana
ほんこく
Verb
Japanese Meaning
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
Easy Japanese Meaning
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
Chinese (Simplified)
重印(书籍) / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
What is this buttons?

He decided to reprint the old book.

Chinese (Simplified) Translation

他决定翻刻那本古书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

零本

Hiragana
れいほん
Noun
Japanese Meaning
零本:書物や文書の中で、巻や冊などの一部が欠けていて、完全な形ではない本。また、保存状態が悪く、多くの部分が失われている本を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
たくさんのまきが ぬけていて もとのかたちが ほとんど のこっていない ほん
Chinese (Simplified)
残本;缺失多卷的书籍 / 缺佚本(卷帙损失较大)
What is this buttons?

This book, which is missing a large proportion of its scrolls, is a 'zero book'.

Chinese (Simplified) Translation

这本零本的卷轴大部分缺失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本読み

Hiragana
ほんよみ
Noun
Japanese Meaning
本読みは、「本を読むこと」や「本を読むのが好きな人」を指す名詞として用いられる。文脈によっては、台本や脚本をみんなで声に出して読む「本読み(読み合わせ)」という意味もある。
Easy Japanese Meaning
ほんをよむこと。またはよくほんをよむひとのこと。
Chinese (Simplified)
剧本朗读 / 书虫;爱读书的人 / 读书;阅读书籍
What is this buttons?

He participated in the script reading for the theater company.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了剧团的剧本朗读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

本星

Hiragana
ほんぼし
Noun
slang
Japanese Meaning
星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / (警察・捜査関係の隠語)事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと
Chinese (Simplified)
真正的犯人(警方俚语) / 头号嫌疑人(警方俚语)
What is this buttons?

Honsei is a part of the law enforcement agency.

Chinese (Simplified) Translation

该星球是执法机构的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本筋

Hiragana
ほんすじ
Noun
Japanese Meaning
物事の中心となる筋道や要点、または物語・議論などの中心的な流れ。
Easy Japanese Meaning
話や考えの中で、いちばん大事で中心になるところ
Chinese (Simplified)
正题;要点 / 故事主线
What is this buttons?

It's difficult to understand the main point of his story.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解他讲话的主旨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本身

Hiragana
ほんみ
Noun
Japanese Meaning
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
Easy Japanese Meaning
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
Chinese (Simplified)
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
What is this buttons?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

Chinese (Simplified) Translation

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本番

Hiragana
ほんばん
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
本格的・正式な場面や場面において実際に行われること。また、その場面。 / 試験・競技・公演などで、練習やリハーサルではない実際の実施・演技。 / 性行為を比喩的に指す俗な表現で、肉体関係を結ぶこと。
Easy Japanese Meaning
れんしゅうではなく、じっさいに行う、だいじなときのこと。
Chinese (Simplified)
正式演出;正式录制(与彩排相对) / 正式进行的阶段;实战(与练习相对) / 动真格、认真上阵的时刻
What is this buttons?

Tomorrow is finally the real thing.

Chinese (Simplified) Translation

明天终于是正式上场的日子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日本野兎

Hiragana
にほんのうさぎ / にっぽんのうさぎ
Noun
Japanese Meaning
日本の在来種であるノウサギ。主に本州・四国・九州に分布し、体毛が季節によって変化することがある。学名は Lepus brachyurus。 / 日本に生息する野生のウサギの総称として用いられることもあるが、通常は特定種(ニホンノウサギ)を指す。
Easy Japanese Meaning
本州などにいるうさぎの一種で、体がやや小さく、色が少し茶色い
Chinese (Simplified)
日本野兔 / 原产日本的野兔物种
What is this buttons?

The Japanese hare is a wild animal unique to Japan.

Chinese (Simplified) Translation

日本野兔是日本特有的野生动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★