Last Updated：2026/01/11
Sentence
This book, which is missing a large proportion of its scrolls, is a 'zero book'.
Chinese (Simplified) Translation
这本零本的卷轴大部分缺失。
Chinese (Traditional) Translation
這本零本的卷軸大部分已經缺失。
Korean Translation
이 본은 두루마리의 대부분이 결손되어 있다.
Indonesian Translation
Naskah ini kehilangan sebagian besar gulungannya.
Vietnamese Translation
Bản này thiếu mất phần lớn của cuộn sách.
Tagalog Translation
Ang kopyang ito ay kulang; nawawala ang malaking bahagi ng manuskrito.
Quizzes for review
See correct answer
This book, which is missing a large proportion of its scrolls, is a 'zero book'.
This book, which is missing a large proportion of its scrolls, is a 'zero book'.
See correct answer
この零本は、巻物の大部分が欠けている。
Related words
零本
Hiragana
れいほん
Noun
Japanese Meaning
零本：書物や文書の中で、巻や冊などの一部が欠けていて、完全な形ではない本。また、保存状態が悪く、多くの部分が失われている本を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
たくさんのまきが ぬけていて もとのかたちが ほとんど のこっていない ほん
Chinese (Simplified) Meaning
残本；缺失多卷的书籍 / 缺佚本（卷帙损失较大）
Chinese (Traditional) Meaning
缺失大部分卷的書籍 / 缺卷甚多的殘本
Indonesian
buku tidak lengkap karena banyak gulungan/jilid hilang / eksemplar dengan sebagian besar jilid hilang
Vietnamese Meaning
bản sách thiếu phần lớn các quyển (cuộn) / bản không đủ bộ, thất lạc nhiều quyển
Tagalog Meaning
aklat na nawawala ang karamihan sa mga balumbon nito / di‑kumpletong kopya ng aklat na maraming balumbon ang kulang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
