Search results- Japanese - English
Keyword:
ほっきょう
Kanji
北京 / 法橋
Noun
Japanese Meaning
ほっきょう（北京／法橋）: 日本語の名詞。文脈により以下のような意味を持つ。 / 1. 北京（ほっきょう）：中国の首都「北京」を音読み・漢音系で読んだ古風・雅語的な呼び方。歴史的な文献や漢詩の訓読などに見られる。 / 2. 法橋（ほっきょう）：仏教における僧侶の位階の一つで、「法眼（ほうげん）」より下位に位置する第三等級の僧位。平安〜中世の日本で、官位的に僧の地位を表す頭衆（とうしゅ）の位名として用いられた。
Easy Japanese Meaning
北京の古い言い方。またはぶっきょうで三ばんめに高いお坊さんの位。
Chinese (Simplified) Meaning
北京（北方的首都） / 法桥（佛教僧官第三等，位于法眼之下）
Chinese (Traditional) Meaning
北方的都城；北都。 / 佛教僧階的第三級，次於法眼。
Korean Meaning
북쪽의 수도 / 법교: 불교 승직의 한 등급으로, 법안 아래
Vietnamese Meaning
kinh đô phương bắc (Bắc Kinh) / cấp bậc thứ ba của tăng sĩ Phật giáo, dưới Pháp Nhãn
Tagalog Meaning
Hilagang kabisera; Beijing / Ikatlong ranggo ng mongheng Budista, mas mababa sa Hōgen
Related Words
競歩
Hiragana
きょうほ
Noun
Japanese Meaning
陸上競技の一種で、一定距離を歩行して速さを競う種目。常に片足が地面についていることなど、歩行に関する厳格なルールがある。
Easy Japanese Meaning
ひざをまげずに、はやくあるくきょうぎ。はしらずに、きそってあるくスポーツ。
Chinese (Simplified) Meaning
竞走 / 竞走比赛（田径项目）
Chinese (Traditional) Meaning
競走（以步行方式比速度的田徑項目） / 競走比賽
Korean Meaning
경보 / 경보 경기
Vietnamese Meaning
đi bộ nhanh (môn điền kinh thi đấu) / hình thức đi bộ thi đấu, luôn có ít nhất một chân chạm đất
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
法橋
Hiragana
ほっきょう
Noun
historical
archaic
Japanese Meaning
仏教における僧侶の位の一つ、または学徳に優れた文化人などへの敬称。
Easy Japanese Meaning
むかしのおてらで えらいそうりょに あたえた たかい くらいの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本朝廷佛教僧官称号，位列第三等的高僧 / 古称，对医师、诗人、画家、雕刻家的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教的僧階稱號，朝廷僧侶的第三高位階 / 古用作對醫師、詩人、畫家或雕刻家的尊稱
Korean Meaning
일본 궁정의 승려 품계에서 제3위의 직위 / 의사·시인·화가·조각가에게 붙이던 불교계의 존칭
Vietnamese Meaning
Danh hiệu tăng sĩ cao cấp, bậc thứ ba trong phẩm trật tăng quan triều đình Nhật (Phật giáo, lịch sử). / (Cổ) danh xưng tôn kính dành cho thầy thuốc, thi nhân, họa sĩ hoặc nhà điêu khắc.
Related Words
補強
Hiragana
ほきょう
Verb
Japanese Meaning
足りないところを補って強くすること。 / 既存のものに追加して、機能や効果を高めること。
Easy Japanese Meaning
よわいところに ものを たして、つよくする。
Chinese (Simplified) Meaning
补充并加强 / 加固 / 强化（薄弱部分）
Chinese (Traditional) Meaning
補充並加強 / 以增補使更堅固或完善
Korean Meaning
보강하다 / 보완하여 강화하다 / 덧대어 튼튼하게 하다
Vietnamese Meaning
tăng cường / gia cố / bổ sung để củng cố
Tagalog Meaning
magpatibay / palakasin / dagdagan ang lakas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
夾輔
Hiragana
きょうほ
Noun
Japanese Meaning
夾輔: 君主などをたすけて政治を行うこと。また、その役目の人。
Easy Japanese Meaning
おもに国のかみの人をそばでたすけて 政治のはたらきを手伝うこと
Chinese (Simplified) Meaning
辅佐君主处理政务 / 协助治理国家之事 / 辅臣的职责或行为
Chinese (Traditional) Meaning
輔佐君主處理政務之職 / 協助施政的輔助職務 / 輔臣的職責
Korean Meaning
군주를 보좌하여 정사를 돕는 일 / 좌우에서 임금을 보필함 / 보좌·보필
Vietnamese Meaning
sự phò tá nhà vua trong việc trị chính / sự trợ giúp về chính sự cho nhà cầm quyền / sự hiệp lực hỗ trợ trong cai trị
Tagalog Meaning
pagtulong sa pinuno sa pamamahala / pag-alalay sa pamamahala ng isang pinuno / katuwang ng pinuno sa mga gawaing pamahalaan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
夾輔
Hiragana
きょうほする
Verb
Japanese Meaning
支える / 助ける
Easy Japanese Meaning
おもに くにを おさめる ひとを そばで たすけて しごとを する
Chinese (Simplified) Meaning
辅佐君主 / 协助治理国家
Chinese (Traditional) Meaning
輔佐君主治理政務 / 協助施政 / 輔助統治者處理政務
Korean Meaning
군주를 보좌하다 / 정사를 보필하다
Vietnamese Meaning
phò tá nhà vua trong việc trị quốc / trợ giúp quân vương lo việc nước
Tagalog Meaning
tumulong sa pamamahala ng hari o pinuno / umalalay sa pamumuno / magsilbing katuwang sa pamahalaan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ほいほい
Adverb
Japanese Meaning
相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
不假思索地 / 轻率地 / 轻易地答应
Chinese (Traditional) Meaning
不加思索地 / 輕易地 / 輕率地
Korean Meaning
아무 생각 없이 / 선뜻, 거리낌 없이 / 남의 말에 쉽게 따라
Vietnamese Meaning
một cách dễ dãi, nhẹ dạ / làm theo/đáp ứng ngay, không suy nghĩ / một cách tùy tiện
Related Words
ほいほい
Interjection
Japanese Meaning
家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
赶牲畜时的喝声（叱呵） / 招呼语：喂、哈啰
Chinese (Traditional) Meaning
趕牛馬等牲畜時的吆喝聲 / 嗨；哈囉（打招呼）
Korean Meaning
말·소 등을 몰 때 쓰는 소리 / 인사할 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
tiếng xua đuổi gia súc (kiểu “đi, đi!”) / tiếng chào/hô gọi thân mật (như “này!”, “hello!”)
Related Words
りほ
Kanji
里穂
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。漢字表記としては「莉穂」「里穂」「里歩」「里保」「理帆」などがある。 / 特定の意味というよりも、音の響きや字の組み合わせの美しさを重視した名付けに用いられることが多い固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。りのおとと、やさしいいめいじをもつなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女子人名（如“莉穂”“里穂”“里歩”“里保”“理帆”）
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名。 / 日語女性名字，常見漢字寫法有「莉穂」「里穂」「里歩」「里保」「理帆」。
Korean Meaning
일본의 여성 이름. / 여러 한자 표기로 쓰이는 이름.
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật (Riho; các cách viết kanji: 莉穂, 里穂, 里歩, 里保, 理帆)
Related Words
ほね
Kanji
骨
Noun
Japanese Meaning
動物の体を支える硬い組織。骨格を構成する部分。 / 魚などの中骨。小骨。 / （比喩的に）物事の中心となる部分。要点。 / （比喩的に）気概や根性。 / （料理）肉から取り除かれた骨の部分。出汁を取るのに使うことが多い。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにあるかたいぶぶん。からだをささえてかたちをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
骨头 / 骨骼 / 骨
Chinese (Traditional) Meaning
骨頭 / 骨骼 / 骨架
Korean Meaning
뼈 / 골격
Vietnamese Meaning
xương / hài cốt
Tagalog Meaning
buto / tinik (ng isda) / balangkas
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
