Last Updated：2026/01/07
Sentence
He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.
Chinese (Simplified) Translation
他轻而易举地把马赶着走。
Chinese (Traditional) Translation
他輕鬆地把馬趕走了。
Korean Translation
그는 말을 아무렇지 않게 쫓아냈다.
Vietnamese Translation
Anh ta đã xua ngựa đi một cách dễ dàng.
Tagalog Translation
Hinabol niya ang kabayo nang basta-basta.
Quizzes for review
See correct answer
He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.
See correct answer
彼は馬をほいほいと追い立てた。
Related words
ほいほい
Interjection
Japanese Meaning
家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / （砕けた言い方で）気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
赶牲畜时的喝声（叱呵） / 招呼语：喂、哈啰
Chinese (Traditional) Meaning
趕牛馬等牲畜時的吆喝聲 / 嗨；哈囉（打招呼）
Korean Meaning
말·소 등을 몰 때 쓰는 소리 / 인사할 때 쓰는 말
Vietnamese Meaning
tiếng xua đuổi gia súc (kiểu “đi, đi!”) / tiếng chào/hô gọi thân mật (như “này!”, “hello!”)
Tagalog Meaning
sambitlang pangtaboy sa hayop (hal. baka, kabayo) / pagbati: hello
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
