Last Updated：2026/01/11
Sentence
He indulgingly gives candies to the children.
Chinese (Simplified) Translation
他总是随随便便地把零食给孩子们。
Chinese (Traditional) Translation
他忍不住就隨手把糖果給孩子們。
Korean Translation
그는 아이들에게 아무렇지 않게 과자를 줘 버린다.
Indonesian Translation
Dia sering memberi permen kepada anak-anak begitu saja.
Vietnamese Translation
Anh ấy cứ dễ dàng cho trẻ con bánh kẹo.
Tagalog Translation
Padalos-dalos niyang binibigay ang mga kendi sa mga bata.
Quizzes for review
See correct answer
He indulgingly gives candies to the children.
See correct answer
彼は子供たちにほいほいお菓子を与えてしまう。
Related words
ほいほい
Adverb
Japanese Meaning
相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
不假思索地 / 轻率地 / 轻易地答应
Chinese (Traditional) Meaning
不加思索地 / 輕易地 / 輕率地
Korean Meaning
아무 생각 없이 / 선뜻, 거리낌 없이 / 남의 말에 쉽게 따라
Vietnamese Meaning
một cách dễ dãi, nhẹ dạ / làm theo/đáp ứng ngay, không suy nghĩ / một cách tùy tiện
Tagalog Meaning
nang padalus-dalos / nang hindi pinag-iisipan / basta-basta
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
