Search results- Japanese - English

Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の表面に表れた模様やデザイン。また、そのような外見的特徴。 / 人や物事が本来備えている性質・気質・傾向。 / (接尾辞的に用いて)その人・物に特有の性格や雰囲気、ふるまいの傾向を表す語。例:「仕事柄」「土地柄」「人柄」
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、もののかたちやもようをしめす。ひとのせいかくもいう。
Chinese (Simplified)
气质;性格;特征 / 图案;花纹;样式
What is this buttons?

He is not cut out for that job.

Chinese (Simplified) Translation

他不适合那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
がら
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
殻:物の外側を覆っている堅い部分。実を包む外皮や、卵・貝などのかたい外側の部分。また転じて、中身が失われて形だけ残ったもの。 / 接尾辞「〜殻」:比喩的に、中身・内容・本質が失われた『ぬけがら』『残りかす』といった意味を表す。
Easy Japanese Meaning
つかったあとにのこるものやかすをあらわすことばのあとにつく
Chinese (Simplified)
灰烬;炉渣 / 残渣;剩余物
What is this buttons?

After the fire, the house turned into nothing but cinders.

Chinese (Simplified) Translation

火灾过后,房子只剩下了一个空壳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

事柄

Hiragana
ことがら
Noun
Japanese Meaning
物質、物
Easy Japanese Meaning
ものごとやできごとのなかみやようすのこと
Chinese (Simplified)
事项 / 事情 / 事物
What is this buttons?

In policy-making, even matters that appear simple on the surface can, if one does not carefully analyze their historical context and vested interests, lead to mistaken conclusions in the long term.

Chinese (Simplified) Translation

在政策决策中,即使表面上看起来很简单的事项,如果不慎重分析其历史背景和利害关系,长期来看也有可能得出错误的结论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほいほい

Interjection
Japanese Meaning
家畜などを追い立てるときに使う「ほい、ほい」という掛け声。 / 人を急かしたり、注意を促したりするときに出す相槌のような掛け声。 / (砕けた言い方で)気軽に人や物事に応じたり、ついて行ったりするさまを表す。「ほいほいついて行く」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
うしやうまをおどろかせておいはらうときや、なかよくよぶときにいうことば
Chinese (Simplified)
赶牲畜时的喝声(叱呵) / 招呼语:喂、哈啰
What is this buttons?

He shooed the horse away with a 'hoi hoi'.

Chinese (Simplified) Translation

他轻而易举地把马赶着走。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほいほい

Adverb
Japanese Meaning
相手の誘い・要求などに、あまり深く考えずにすぐ応じるさま。軽々しく物事に同意・承諾するさま。 / 軽い調子で、次々と、または気軽に何かを行うさま。
Easy Japanese Meaning
あまりふかくかんがえず、かるいきもちでつぎつぎと何かをするようす
Chinese (Simplified)
不假思索地 / 轻率地 / 轻易地答应
What is this buttons?

He indulgingly gives candies to the children.

Chinese (Simplified) Translation

他总是随随便便地把零食给孩子们。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もみがら

Kanji
籾殻
Noun
Japanese Meaning
もみがら:籾殻。籾米(もみごめ)を包んでいる硬い殻の部分。脱穀したあとに残る、食べられない外皮。精米の際に取り除かれる副産物で、燃料・堆肥・敷料などに利用される。
Easy Japanese Meaning
こめなどのつぶをおおう、かたいかわのぶぶん。たべないところ。
Chinese (Simplified)
稻壳 / 谷壳
What is this buttons?

This chaff is recycled as fertilizer.

Chinese (Simplified) Translation

这些稻壳会被作为肥料再利用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かいがら

Kanji
貝殻
Noun
Japanese Meaning
貝殻: shell
Easy Japanese Meaning
かいがらは かいの そとがわの かたい から。いきものが いない あとに のこる。
Chinese (Simplified)
贝壳 / 贝类的外壳
What is this buttons?

She was collecting shells on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

她在海边捡贝壳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

てがらばなし

Kanji
手柄話
Noun
Japanese Meaning
自分の手柄や功績を誇張して話すこと、またはそのような話。 / 実際以上に大げさに語られた成功談や武勇伝。
Easy Japanese Meaning
じぶんのしたよい行いを、つよくじまんしてはなすこと
Chinese (Simplified)
吹嘘之词 / 夸夸其谈 / 夸耀功绩的话
What is this buttons?

He is always making big talk.

Chinese (Simplified) Translation

他总是在夸耀自己的功劳。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとがら

Kanji
人柄
Noun
Japanese Meaning
人柄:その人の性質や性格の全体的な印象。人となり。 / 人柄:人の内面的な性質からにじみ出る雰囲気や品位。 / 人柄:周囲の人に与える印象としての人間性のあり方。
Easy Japanese Meaning
そのひとのせいかくやふだんのふるまいのようすのこと。
Chinese (Simplified)
性格、品行 / 仪表 / 文雅、有教养
What is this buttons?

I really like his personality.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢他的人品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほろう

Kanji
歩廊
Noun
Japanese Meaning
歩くために設けられた通路や回廊 / 建物の縁側や張り出した通路部分 / 駅や港湾施設などで乗降のために設けられた通路・プラットホーム
Easy Japanese Meaning
人があるいていく、ながくてせまいみちや、えきのホームのこと
Chinese (Simplified)
走廊 / 廊道 / 站台
What is this buttons?

He was walking down the school corridor.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校的走廊里走着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★