Search results- Japanese - English

ほうしょう

Hiragana
ほうじゅう
Kanji
放縦
Adjective
Japanese Meaning
気ままにふるまい、規律や節度に欠けるさま。わがままで自分勝手な性質を持つこと。
Easy Japanese Meaning
わがままできまりをまもらずじぶんのしたいようにするようす
Chinese (Simplified)
自私的 / 自我中心的 / 任性的
What is this buttons?

He is causing trouble for those around him with his selfish behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他的自我放纵行为让周围的人感到困扰。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ほうしょう

Hiragana
ほうしょう / ほしょう
Kanji
報償 / 報奨 / 保障
Noun
Japanese Meaning
保障: 一定の条件のもとで、安全や権利・利益などが損なわれないように守ること。また、その約束や制度。 / 報償: 労力や功績などに対して与えられるお礼や見返り。 / 報奨: 功績や成績をたたえて与えるほうびやボーナス。
Easy Japanese Meaning
がんばったひとに、ごほうびとして、おかねやものをあたえること。まちがいのつぐないとして、おかねなどをわたすこと。
Chinese (Simplified)
安全保障;保护 / 补偿;赔偿 / 奖励;奖金
What is this buttons?

Your safety is our top priority, and we provide full security.

Chinese (Simplified) Translation

您的安全是我们的首要任务,我们提供全面保障。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Kanji
宝生
Proper noun
Japanese Meaning
『宝生』の読み。「ほうしょう」という日本語の固有名詞は、主に次のような意味・用法をもつ。1) 宝生如来(ほうしょうにょらい)の略称。密教の五智如来(五仏)の一尊で、南方に配される仏。2) 宝生座(ほうしょうざ)の略称。平安末期〜中世にかけての猿楽四座の一つ。3) 宝生流(ほうしょうりゅう)の略称。宝生座を祖とする能楽の一流派。
Easy Japanese Meaning
ほとけさまのなまえ。むかしのしばいのくみやりゅうはのなまえでもある。
Chinese (Simplified)
“宝生如来”的简称,佛教五方佛(五智如来)之一 / “宝生座”的简称,11至14世纪的猿乐四座之一 / “宝生流”的简称,能乐的一个流派,源自宝生座
What is this buttons?

The statue of Hōshō (Ratnasambhava) is known for its beauty.

Chinese (Simplified) Translation

ほうしょう的佛像以其美丽著称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうしょう

Hiragana
ほしょうする / ほうしょうする
Kanji
保障する / 報償する / 報奨する
Verb
Japanese Meaning
ほうしょう
Easy Japanese Meaning
ひとやものをまもるとやくそくする、またはひとにおかねなどをあげる。
Chinese (Simplified)
保障 / 赔偿 / 奖励
What is this buttons?

This product comes with a full refund guarantee.

Chinese (Simplified) Translation

本商品附有全额退款保证。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほうねん

Kanji
豊年 / 放念
Noun
Japanese Meaning
豊作の年、実りの多い年 / 雑念を捨てて心を安らかに保つこと
Easy Japanese Meaning
みのりがおおいねんのことで、たくさんこめやさとうなどがとれるとし
Chinese (Simplified)
丰年;丰收之年 / 放心;安心
What is this buttons?

This year is a year of abundant harvest, and the farmers are overjoyed.

Chinese (Simplified) Translation

今年是丰年,农民们高兴极了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうねん

Kanji
放念
Verb
Japanese Meaning
「放念(ほうねん)」は、本来は名詞ですが、サ変動詞として「放念する」の形で用いられることがあります。意味は「気にかけるのをやめる」「心配するのをやめる」「一切の執着や思い煩いを捨てる」といったことを表します。
Easy Japanese Meaning
しんぱいするのをやめて、こころをしずかにすること
Chinese (Simplified)
不再担忧 / 放下挂念 / 不操心
What is this buttons?

He let go of his work stress and enjoyed the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

他把工作的压力抛在一边,享受了周末。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とほうもない

Kanji
途方もない
Adjective
Japanese Meaning
程度が並外れているさま。常識では考えられないほど大きい、ひどい、すごい。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきく、ふつうではないようす。ほんとうとは思えないほどだ。
Chinese (Simplified)
荒谬的 / 难以置信的 / 极其巨大的
What is this buttons?

His behavior was absurdly ridiculous.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为荒谬至极。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳者

Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
What is this buttons?

He is an excellent translator.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★