Last Updated：2026/01/10
Sentence
He let go of his work stress and enjoyed the weekend.
Chinese (Simplified) Translation
他把工作的压力抛在一边，享受了周末。
Chinese (Traditional) Translation
他把工作的壓力拋開，享受了週末。
Korean Translation
그는 업무 스트레스를 잊고 주말을 즐겼다.
Indonesian Translation
Dia melepaskan stres pekerjaan dan menikmati akhir pekan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã gạt bỏ căng thẳng công việc và tận hưởng cuối tuần.
Tagalog Translation
Pinakawalan niya ang stress sa trabaho at nag-enjoy sa katapusan ng linggo.
Quizzes for review
See correct answer
He let go of his work stress and enjoyed the weekend.
See correct answer
彼は仕事のストレスをほうねんして、週末を楽しんだ。
Related words
ほうねん
Kanji
放念
Verb
Japanese Meaning
「放念（ほうねん）」は、本来は名詞ですが、サ変動詞として「放念する」の形で用いられることがあります。意味は「気にかけるのをやめる」「心配するのをやめる」「一切の執着や思い煩いを捨てる」といったことを表します。
Easy Japanese Meaning
しんぱいするのをやめて、こころをしずかにすること
Chinese (Simplified) Meaning
不再担忧 / 放下挂念 / 不操心
Chinese (Traditional) Meaning
不擔心 / 不操心 / 放心
Korean Meaning
걱정을 놓다 / 염려하지 않다 / 집착을 내려놓다
Indonesian
tidak mengkhawatirkan / melepaskan dari pikiran / mengabaikan kekhawatiran
Vietnamese Meaning
buông bỏ lo nghĩ / không bận tâm / thôi lo lắng
Tagalog Meaning
hindi mag-alala / iwaksi ang pag-aalala / bitawan ang pagkabahala
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
