Search results- Japanese - English

葬る

Hiragana
ほうむる
Verb
Japanese Meaning
埋葬する、墓に葬る / 忘却に委ねる、忘れ去られる、(過去などを)葬る
Easy Japanese Meaning
しんだ人のからだを土にうめること または あることを思い出せないようにする
Chinese (Simplified)
埋葬;下葬 / 使(过去、事物等)湮没、被遗忘 / 掩盖使人不再提及
What is this buttons?

It's easy to bury past mistakes, but it's much more difficult to confront them head-on and keep making an effort to change.

Chinese (Simplified) Translation

掩埋过去的错误很容易,但正面面对并持续努力改变却要困难得多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さらそうじゅ

Kanji
沙羅双樹
Noun
Japanese Meaning
さらそうじゅ:仏教の聖樹として知られるフタバガキ科の常緑高木。インド原産で、釈迦が入滅したとき、その下で臥したとされる沙羅双樹を指す。 / さらそうじゅ:寺院の境内などに植えられる記念樹・信仰対象の木。釈迦の入滅にまつわる伝承から、無常やはかなさの象徴とされる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのはなしにでてくるきのなまえで、なつにしろいはながさくといわれるき
Chinese (Simplified)
娑罗双树,佛教典籍中成对的娑罗树 / 娑罗树,热带乔木,学名Shorea robusta
What is this buttons?

A beautiful sal tree is blooming in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里开着美丽的沙罗双树。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

サラソウジュ

Hiragana
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
Kanji
沙羅双樹
Noun
Japanese Meaning
インドやネパール原産のフタバガキ科の常緑高木。サラノキとも呼ばれ、ヒンドゥー教や仏教で聖樹とされる。学名 Shorea robusta。日本では「沙羅双樹」と表記されることが多い。 / 仏教において釈迦が入滅した際、その周囲に並んでいたとされる聖なる樹木のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでだいじにされるきのなまえで、おおきくてはっぱがしげるき
Chinese (Simplified)
娑罗树(Shorea robusta) / 佛教语:娑罗双树,指佛陀涅槃处的两株娑罗树
What is this buttons?

Beautiful Sarusouju is blooming in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里开着美丽的沙罗双树。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

沙羅双樹

Hiragana
しゃらそうじゅ / さらそうじゅ
Noun
Japanese Meaning
沙羅双樹(さらそうじゅ)は、フタバガキ科の常緑高木「サラノキ」(学名: Shorea robusta)を指す。インド原産で、仏教において釈迦が入滅した際、その周囲に茂っていたとされる聖木として知られる。 / 日本の文学や仏教文化においては、『平家物語』冒頭の「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす」で有名で、栄華のはかなさを象徴する木・その花をも意味する。 / 本来のサラノキ(Shorea robusta)はインドなどの熱帯地域に自生するが、日本では気候条件の違いからほとんど育たないため、しばしばナツツバキ(夏椿)やシャラノキ(別種の木)が「沙羅双樹」として寺院に植えられていることがある。
Easy Japanese Meaning
インドにある大きなきの木で おしゃかさまがなくなった時に そばにあった木
Chinese (Simplified)
娑罗树(Shorea robusta) / 佛典中佛陀涅槃时并列的两株娑罗树
What is this buttons?

The flowers of the sal tree are beautiful, aren't they?

Chinese (Simplified) Translation

沙罗双树的花很美呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

娑羅双樹

Hiragana
さらそうじゅ / しゃらそうじゅ
Kanji
沙羅双樹
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
娑羅双樹(さらそうじゅ)は、仏教説話に登場する樹木で、釈迦が入滅した際にその周囲を取り囲んでいたとされる聖なる木。「沙羅双樹」とも書く。 / 一般にはフタバガキ科の娑羅の木、またはその近縁種を指すこともあるが、日本の寺院ではツバキ科のナツツバキ(沙羅の木)を「娑羅双樹」と呼んで庭園などに植えることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつにされるきのなまえで、しろいはなをさかせるきのこと
Chinese (Simplified)
沙罗双树的异体写法 / 佛典中指佛陀涅槃处的两株娑罗树 / 并列的两株娑罗树
What is this buttons?

Under the Sal tree, he began to meditate quietly.

Chinese (Simplified) Translation

在娑罗双树下,他静静地开始了冥想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

はじさらし

Kanji
恥晒し
Noun
Japanese Meaning
人前で恥や不名誉をさらけ出すこと。非常にみっともない状態になること。
Easy Japanese Meaning
人まえで とても みっともない ことに なり、はずかしい 思いをすること
Chinese (Simplified)
当众出丑 / 公开蒙羞 / 成为笑柄
What is this buttons?

His behavior was indeed an act of displaying shame and disgrace.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为简直是丢人的举动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はじさらし

Kanji
恥さらし
Adjective
Japanese Meaning
恥をさらしているさま。たいへんみっともないさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはずかしくて、みんなのまえに見せたくないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
丢脸的 / 令人羞耻的 / 不体面的
What is this buttons?

His behavior was the epitome of displaying shame and disgrace.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为是丢脸至极。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

さらしもめん

Kanji
晒木綿
Noun
Japanese Meaning
さらしをした木綿布。特に白くさらした木綿布のこと。また、それで作った下着や帯などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
しろくさらしたうすいきじで、ふくやふきんなどをつくるときにつかうもの
Chinese (Simplified)
漂白棉布 / 白色棉布
What is this buttons?

This bleached white cloth is very soft and highly absorbent.

Chinese (Simplified) Translation

这种晒过的棉布非常柔软,吸水性很强。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人目に晒す

Hiragana
ひとめにさらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目に触れるようにすること。公衆の前にさらすこと。 / 隠しておきたいものや好ましくないものを、あえて公にしてしまうこと。 / 批判や噂の対象になるように、ある人や事柄を世間に露出させること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に見られるばしょにだれかやなにかをむりに出すこと
Chinese (Simplified)
公开曝光 / 置于众目睽睽之下 / 使暴露于公众视野
What is this buttons?

He was afraid to publicly expose his failures.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕将自己的失败暴露在人前。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★