Last Updated :2026/01/11

人目に晒す

Hiragana
ひとめにさらす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目に触れるようにすること。公衆の前にさらすこと。 / 隠しておきたいものや好ましくないものを、あえて公にしてしまうこと。 / 批判や噂の対象になるように、ある人や事柄を世間に露出させること。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に見られるばしょにだれかやなにかをむりに出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
公开曝光 / 置于众目睽睽之下 / 使暴露于公众视野
Chinese (Traditional) Meaning
公開曝光 / 置於眾目之下 / 暴露於大眾
Korean Meaning
공개적으로 드러내다 / 사람들 눈에 내보이다 / 대중의 시선에 노출하다
Indonesian
mengekspos ke publik / memperlihatkan di hadapan umum / mempermalukan di depan umum
Vietnamese Meaning
phơi bày trước công chúng / đưa ra cho mọi người nhìn thấy / công khai bộc lộ
Tagalog Meaning
ilantad sa publiko / ibuyangyang sa madla / ilantad sa mata ng publiko
What is this buttons?

He was afraid to publicly expose his failures.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕将自己的失败暴露在人前。

Chinese (Traditional) Translation

他害怕讓別人看到自己的失敗。

Korean Translation

그는 자신의 실패를 사람들 앞에 드러내는 것을 두려워했다.

Indonesian Translation

Dia takut memperlihatkan kegagalannya di depan orang lain.

Vietnamese Translation

Anh ta sợ thất bại của mình bị phơi bày trước mắt mọi người.

Tagalog Translation

Natatakot siyang ibunyag sa iba ang kanyang mga pagkabigo.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to publicly expose

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

人目に晒す

彼は自分の失敗を人目に晒すことを恐れていた。

See correct answer

He was afraid to publicly expose his failures.

He was afraid to publicly expose his failures.

See correct answer

彼は自分の失敗を人目に晒すことを恐れていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★