Search results- Japanese - English

編訳

Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
Chinese (Simplified)
编辑并翻译作品 / 编译本 / 编辑翻译的译本
What is this buttons?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

Hiragana
へんやくする
Kanji
編訳する
Verb
Japanese Meaning
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
翻译并编辑 / 译介时加以整理与改写 / 整理原文并翻译
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返却

Hiragana
へんきゃく
Verb
Japanese Meaning
借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと
Easy Japanese Meaning
かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと
Chinese (Simplified)
归还(借来之物) / 退还 / 返还
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返却

Hiragana
へんきゃく
Noun
Japanese Meaning
他人から借りた物や預かった物を持ち主に返すこと。 / 図書館やレンタル店などで、貸し出された物を期限までに元の場所・管理者へ戻すこと。 / 貸与・賃貸された物品や金銭について、契約や規則に従い元の状態・権利者に戻す行為。
Easy Japanese Meaning
かりたものやおかりしたお金を、もとの人や場所にかえすこと
Chinese (Simplified)
归还(借来物品) / 返还 / 退回
What is this buttons?

I returned the book I borrowed from the library.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

へんとうかく

Kanji
扁桃核
Noun
Japanese Meaning
脳の側頭葉内に位置する扁桃体とも呼ばれる神経核の集まりで、情動・恐怖反応・学習・記憶などに関与する部位。
Easy Japanese Meaning
あたまのなかにあるぶぶんで、こわいきもちやおどろきなどをつよくかんじるところ
Chinese (Simplified)
杏仁核(大脑边缘系统的核团,参与情绪与恐惧处理) / 杏仁体(位于颞叶内侧的灰质结构)
What is this buttons?

The amygdala is a part of the brain that controls our emotions.

Chinese (Simplified) Translation

杏仁核是大脑中控制我们情绪的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くへんとうすい

Kanji
苦扁桃水
Noun
Japanese Meaning
苦扁桃水: bitter almond oil dissolved in water
Easy Japanese Meaning
にがいあんずのたねからとったあぶらをみずにまぜたもの
Chinese (Simplified)
由苦杏仁油与水制成的苦扁桃水 / 药用的苦杏仁芳香水
What is this buttons?

This medicine contains bitter almond oil dissolved in water, and it tastes bitter.

Chinese (Simplified) Translation

这种药含有くへんとうすい,尝起来有苦味。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんとうゆ

Kanji
扁桃油
Noun
Japanese Meaning
扁桃油: almond oil
Easy Japanese Meaning
あんずやあめんどうのたねからとれるあぶらで、食べものや肌の手入れにつかう
Chinese (Simplified)
杏仁油 / 扁桃油
What is this buttons?

Almond oil is indispensable in my skincare routine.

Chinese (Simplified) Translation

在我的护肤程序中,杏仁油是必不可少的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいこうしへんけい

Kanji
平行四辺形
Noun
Japanese Meaning
平行四辺形
Easy Japanese Meaning
よっつのへんがあるしかくけいでむかいあうへんどうしがぶつからないかたち
Chinese (Simplified)
平行四边形 / 两组对边分别平行的四边形
What is this buttons?

This shape is a parallelogram.

Chinese (Simplified) Translation

这个图形是平行四边形。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんぶんほう

Kanji
変分法
Noun
Japanese Meaning
変分法: calculus of variations
Easy Japanese Meaning
すうがくであるじょうけんであたいがいちばんちいさいかおおきいものをさがすほうほう
Chinese (Simplified)
研究泛函极值的数学分支 / 用变分原理求解最优问题的方法 / 通过变分推导微分方程与边界条件的方法
What is this buttons?

The calculus of variations is a branch of mathematics that deals with the optimization of functions.

Chinese (Simplified) Translation

变分法是数学的一个分支,研究函数的最优化问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★