Search results- Japanese - English
Keyword:
編曲
Hiragana
へんきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、別の楽器編成や歌手、演奏形態に合わせて作り替えること。また、そのようにして作り替えられた楽曲。 / 既存の楽曲のメロディーや和声、リズム、構成などを変更・再構成し、新たな表現として仕上げること。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをべつのひきかたやがっきにあわせてなおすこと。
Related Words
編曲
Hiragana
へんきょくする
Kanji
編曲する
Verb
Japanese Meaning
音楽作品を、別の楽器編成や演奏形態に合わせて作り替えること。編曲する行為。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをほかのがっきでひけるようにつくりなおすこと
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
へんそうきょく
Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題（テーマ）をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲（楽章）を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Related Words
へんきょくしゃ
Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
Related Words
変奏曲
Hiragana
へんそうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題（テーマ）をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
Easy Japanese Meaning
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
Related Words
編曲者
Hiragana
へんきょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的（合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など）に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
Easy Japanese Meaning
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
Chinese (Simplified)
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
Related Words
へんとう
Hiragana
へんとうする
Kanji
返答する
Verb
Japanese Meaning
応答すること。返事をすること。 / 質問や要求などに対して言葉や行動でこたえること。
Easy Japanese Meaning
たずねられたことやよびかけに、ことばでこたえること
Related Words
へんとう
Kanji
返答 / 扁桃
Noun
Japanese Meaning
返答: 質問・呼びかけ・手紙などに対して、こたえること。また、そのことばや文書。 / 扁桃: アーモンド。バラ科モモ属の落葉高木。また、その実。 / 扁桃: 扁桃腺の略。咽頭の両側にあるリンパ組織の塊。
Easy Japanese Meaning
人からのことばや質問にこたえることをあらわすことばです
Related Words
へん
Kanji
編 / 篇 / 遍
Counter
Japanese Meaning
本や文章などを数えるときに用いる助数詞。『一編』『二編』など。 / 書物や文章のまとまり、章や巻よりも小さい単位。 / （『遍』）動作・行為が行われた回数を数える助数詞。『一遍』『二遍』『何遍も』など。 / あまねく行き渡るさま、全体に及ぶさま。
Easy Japanese Meaning
へんは、ほんのぶぶんや、したかいすうをかぞえることば。
Chinese (Simplified)
（书籍的）卷、册（量词） / 次、遍（表示次数的量词）
Related Words
へん
Hiragana
へん / ひん
Suffix
Kansai
morpheme
Japanese Meaning
関西弁などで、動詞の未然形に接続して、その動作・状態が起こらないこと、行わないことを表す否定の助動詞的な接尾辞。「行かへん」「せえへん」など。
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばでするなどのことばのあとにつけてしないいみにする
Chinese (Simplified)
（关西方言）动词非过去时的否定后缀 / 表示现在/将来时“不……”的动词结尾
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
