Search results- Japanese - English
Keyword:
編曲
Hiragana
へんきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、別の楽器編成や歌手、演奏形態に合わせて作り替えること。また、そのようにして作り替えられた楽曲。 / 既存の楽曲のメロディーや和声、リズム、構成などを変更・再構成し、新たな表現として仕上げること。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをべつのひきかたやがっきにあわせてなおすこと。
Chinese (Simplified)
音乐编配 / 乐曲改编 / 对乐曲进行编排与配器的工作
Related Words
編曲
Hiragana
へんきょくする
Kanji
編曲する
Verb
Japanese Meaning
音楽作品を、別の楽器編成や演奏形態に合わせて作り替えること。編曲する行為。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをほかのがっきでひけるようにつくりなおすこと
Chinese (Simplified)
为乐曲做配器与改编 / 重新安排音乐的结构与声部
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
へんそうきょく
Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題（テーマ）をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲（楽章）を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Related Words
へんきょくしゃ
Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
Related Words
変奏曲
Hiragana
へんそうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題（テーマ）をさまざまに変化させて繰り返す形式、またはそのように作られた楽曲。
Easy Japanese Meaning
ひとつの曲のメロディーを少しずつ変えながらくりかえす音楽の作り方
Related Words
編曲者
Hiragana
へんきょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的（合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など）に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
Easy Japanese Meaning
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
Chinese (Simplified)
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
Related Words
きょくとう
Kanji
極東
Proper noun
Japanese Meaning
極東: the Far East
Easy Japanese Meaning
アジアのひがしがわのくにぐにをまとめてよぶことばです
Related Words
やきょく
Kanji
夜曲
Noun
Japanese Meaning
夜に演奏される楽曲、または夜を主題とした楽曲。特に静かで叙情的な雰囲気を持つ曲を指す。 / 恋愛感情や郷愁など、感傷的な情緒を表現した音楽作品。 / 比喩的に、しみじみとした夜の情景や雰囲気そのものを表す言葉として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
よるに しずかに かなしく ひく おんがくや うたの こと
Related Words
いんきょく
Kanji
陰極
Noun
Japanese Meaning
電子が流れ出る電極。真空管やダイオードなどで用いられる負極。 / 電解質溶液や放電管などで、還元が起こる側の電極。一般に負の電位をもつ。
Easy Japanese Meaning
でんきがながれるきかいのぶぶんで、マイナスのでんきをだすところ
Related Words
きょくや
Kanji
極夜
Noun
Japanese Meaning
極夜：高緯度地域で冬の一時期、太陽が地平線上に昇らず、一日中日が当たらない現象。また、その期間。
Easy Japanese Meaning
北のほうで、冬にたいようが一日中まったくのぼらないひがつづくこと
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
