Last Updated
：2026/01/11
へん
Kanji
編 / 篇 / 遍
Counter
Japanese Meaning
本や文章などを数えるときに用いる助数詞。『一編』『二編』など。 / 書物や文章のまとまり、章や巻よりも小さい単位。 / （『遍』）動作・行為が行われた回数を数える助数詞。『一遍』『二遍』『何遍も』など。 / あまねく行き渡るさま、全体に及ぶさま。
Easy Japanese Meaning
へんは、ほんのぶぶんや、したかいすうをかぞえることば。
Chinese (Simplified) Meaning
（书籍的）卷、册（量词） / 次、遍（表示次数的量词）
Chinese (Traditional) Meaning
（量詞）書籍的卷、篇 / （量詞）次、遍（表示動作發生的次數）
Korean Meaning
(출판물의) 권·편 / 번(횟수)
Indonesian
jilid (karya cetak) / kali (pengulangan)
Vietnamese Meaning
tập; quyển (của sách/tác phẩm) / lần (đếm số lần)
Tagalog Meaning
panturing sa tomo (volume) ng aklat o serye / panturing sa bilang ng beses/ulit
Sense（1）
編, 篇: volume of a printed work
Sense（2）
遍: times
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
へん
See correct answer
This book has three volumes.
See correct answer
この本は三へんあります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
