Search results- Japanese - English

編訳

Hiragana
へんやく
Noun
Japanese Meaning
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
Chinese (Simplified)
编辑并翻译作品 / 编译本 / 编辑翻译的译本
What is this buttons?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

Chinese (Simplified) Translation

他辑译了莎士比亚的全部作品。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

Hiragana
へんやくする
Kanji
編訳する
Verb
Japanese Meaning
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
翻译并编辑 / 译介时加以整理与改写 / 整理原文并翻译
What is this buttons?

He translated and edited the book.

Chinese (Simplified) Translation

他编辑并翻译了那本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

返球

Hiragana
へんきゅう
Noun
Japanese Meaning
ボールを打ったり投げたりした後、相手や元の位置へ投げ返すこと。特に野球・テニスなどの球技で用いられる。 / (野球)投球を打者が打った後、守備側が内野や投手などにボールを戻すこと。 / (広義)何かを相手に返す行為。
Easy Japanese Meaning
ボールをなげた人に、うたれたボールやとったボールをなげてかえすこと
Chinese (Simplified)
(棒球)捕手将球回传给投手 / (棒球)守备方把球回传至投手或内野的传球
What is this buttons?

He quickly caught the returned pitch.

Chinese (Simplified) Translation

他迅速接住了回球。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返球

Hiragana
へんきゅうする
Kanji
返球する
Verb
Japanese Meaning
ボールなどを相手に投げ返すこと。 / テニスや卓球などで、相手から打たれたボールを打ち返すこと。
Easy Japanese Meaning
ボールあそびで、なげられたボールをとって、なげかえすこと
Chinese (Simplified)
把投球回传给投手 / 接到球后将球回掷
What is this buttons?

He returned the pitch quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他迅速回球了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

反車

Hiragana
そりぐるま
Noun
Japanese Meaning
将棋の中将棋や大将棋などの大型将棋で用いられる駒の一つ。「香車」が成ったときに変化する成り駒で、しばしば「逆香車」「リバースチャリオット」などと訳される。
Easy Japanese Meaning
ちゅうしょうぎなどでつかうこまのなまえで、と金のようにうごきがつよいこま
Chinese (Simplified)
(将棋)反车;中将棋及更大型将棋中的棋子 / 走法:如香车之逆,只能沿纵线向后任意步直走
What is this buttons?

He is good at operating the turntable.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长操作反车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変則

Hiragana
へんそく
Noun
Japanese Meaning
規則や標準的な形式から外れていること / 通常とは異なる、例外的な状態やあり方 / 一定の法則性やパターンが成り立たないこと
Easy Japanese Meaning
ふつうとちがうやり方や形のこと。きまりからはずれたようす。
Chinese (Simplified)
不规则 / 异常 / 非正规
What is this buttons?

This exam is taking an irregular format.

Chinese (Simplified) Translation

本次考试采取了非常规的形式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変拍子

Hiragana
へんびょうし
Noun
Japanese Meaning
音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子(2拍子・3拍子・4拍子など)とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。
Easy Japanese Meaning
おんがくで リズムの くぎりかたが ふつうと ちがう はくの とりかた
Chinese (Simplified)
不规则节拍 / 不等拍子 / 奇数拍
What is this buttons?

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

Chinese (Simplified) Translation

这首曲子以变拍子为特点,节奏独特。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

フーリエ変換

Hiragana
ふーりえへんかん
Noun
Japanese Meaning
フーリエ変換は、時間領域の信号や関数を、周波数成分に分解して表現するための数学的手法。信号処理、画像処理、量子力学、通信工学など幅広い分野で用いられる。
Easy Japanese Meaning
なんきょくなうのうをばらばらなはせんにわけて、しらべるほうほう
Chinese (Simplified)
傅里叶变换 / 将时域函数转为频域表示的积分变换 / 分解信号为频率成分的数学方法
What is this buttons?

The Fourier transform plays a very important role in signal processing.

Chinese (Simplified) Translation

傅里叶变换在信号处理中起着非常重要的作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

偏差値

Hiragana
へんさち
Noun
especially
Japanese Meaning
偏差値は、テストの得点などが全体の集団の中でどの位置にあるかを示す指標で、平均点を50、標準偏差を10とした尺度に換算した値。 / 主に受験や教育の場面で、学力の相対的な位置づけや学校・学部の難易度を表すために用いられる数値。
Easy Japanese Meaning
テストの点が、ほかの人とくらべてどのくらい高いか低いかをあらわす数
Chinese (Simplified)
教育中的偏差值 / 标准分(以平均50、标准差10为基准) / 衡量考试成绩相对水平的指标
What is this buttons?

His deviation value is higher than the national average.

Chinese (Simplified) Translation

他的偏差值高于全国平均水平。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

返金

Hiragana
へんきんする
Kanji
返金する
Verb
Japanese Meaning
代金として支払ったお金を元に戻して相手に返すこと。 / 支払われた金銭を、契約の解除や不備などの理由で払い戻すこと。
Easy Japanese Meaning
いったんもらったおかねを、わけがあって、もとのひとにかえすこと
Chinese (Simplified)
退款 / 退还款项 / 返还金钱
What is this buttons?

The product was defective, so I asked the clerk to return the money.

Chinese (Simplified) Translation

因为商品是次品,我向店员要求退款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★