Search results- Japanese - English

一匹狼

Hiragana
いっぴきおおかみ
Noun
Japanese Meaning
群れや仲間に属さず、単独で行動する人を指す表現。多くの場合、自分の信念ややり方を貫き、組織や周囲と一定の距離を保ちながら生きる人物像を表す。
Easy Japanese Meaning
なかまをつくらずに いつもひとりで うごく ひとや どうぶつの たとえ
Chinese (Simplified)
独来独往的人 / 独狼 / 独行者
What is this buttons?

He acts alone all the time, like a lone wolf.

Chinese (Simplified) Translation

他像一匹孤狼,总是独自行动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再教育

Hiragana
さいきょういくする
Kanji
再教育する
Verb
Japanese Meaning
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
Chinese (Simplified)
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
What is this buttons?

He was to be reeducated.

Chinese (Simplified) Translation

他将接受再教育。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再教育

Hiragana
さいきょういく
Noun
Japanese Meaning
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
Chinese (Simplified)
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
What is this buttons?

He was set to participate in a reeducation program.

Chinese (Simplified) Translation

他被安排参加再教育计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

骸骨を乞う

Hiragana
がいこつをこう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
骸骨を乞う:古風な表現で、自分の首(地位・役職)を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
Easy Japanese Meaning
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
Chinese (Simplified)
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
What is this buttons?

He acknowledged his failure and decided to request his own resignation.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了自己的失败,决定去乞求骷髅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

詰め込み教育

Hiragana
つめこみきょういく
Noun
Japanese Meaning
知識や技能を短期間に大量に覚えさせる教育方法。理解よりも暗記を重視する傾向がある。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことをいっぺんにおぼえさせるきょういくのやり方
Chinese (Simplified)
填鸭式教育 / 以灌输、死记硬背为主的教学 / 为应试而进行的密集突击学习
What is this buttons?

There is an opinion that cramming education robs students of their creativity.

Chinese (Simplified) Translation

有人认为填鸭式教育剥夺了学生的创造力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教育実習生

Hiragana
きょういくじっしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
Easy Japanese Meaning
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
Chinese (Simplified)
实习教师 / 在学校进行教学实习的师范生 / 教育实习生
What is this buttons?

He is working at a school as a student teacher.

Chinese (Simplified) Translation

他作为教育实习生在学校工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

義務教育

Hiragana
ぎむきょういく
Noun
Japanese Meaning
義務として法律で定められ、保護者に子どもを受けさせる責任が課されている教育のこと。通常、小学校から中学校卒業までの教育を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもが国のきまりで かならず うけなければならない 学校のべんきょう
Chinese (Simplified)
国家依法规定必须接受的教育 / 强制性基础教育
What is this buttons?

In Japan, compulsory education lasts for 9 years, from age 6 to 15.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,义务教育从6岁到15岁,共9年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高等教育

Hiragana
こうとうきょういく
Noun
Japanese Meaning
高等教育
Easy Japanese Meaning
大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育
Chinese (Simplified)
大学、学院等机构提供的教育 / 中学后阶段的教育 / 高校及研究生层次的教育
What is this buttons?

He studied abroad in America to receive higher education.

Chinese (Simplified) Translation

他为了接受高等教育去美国留学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異口同音

Hiragana
いくどうおん
Noun
Japanese Meaning
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
Easy Japanese Meaning
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
Chinese (Simplified)
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
What is this buttons?

Everyone praised his leadership with one voice.

Chinese (Simplified) Translation

所有人异口同声地称赞他的领导力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

Hiragana
えいこせいすい
Noun
Japanese Meaning
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
Easy Japanese Meaning
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
Chinese (Simplified)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
What is this buttons?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

Chinese (Simplified) Translation

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★