Search results- Japanese - English

自分語り

Hiragana
じぶんがたり
Noun
Japanese Meaning
自分自身の体験や感情、考えなどを中心にして話をすること、またはそのような話。しばしば、相手の関心や話題とはズレた、一方的で自己中心的な語りを指して使われる。
Easy Japanese Meaning
まわりの人はあまりきいていないのに、じぶんのことばかり話すこと
Chinese (Simplified)
不合时宜的自我倾诉 / 自说自话地谈论自己 / 只顾谈自己、让人厌烦的陈述
What is this buttons?

He likes talking about himself and often talks about his experiences and thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢谈论自己,经常分享自己的经历和想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

地の文

Hiragana
じのぶん
Noun
of writing
Japanese Meaning
小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。
Easy Japanese Meaning
かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん
Chinese (Simplified)
叙述性文字(区别于对话) / 描写性文本 / 叙述部分
What is this buttons?

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的小说叙述优美,触动人心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文相

Hiragana
もんしょう
Noun
Japanese Meaning
歴史的に用いられた文部大臣(現在の文部科学大臣)の呼称。主に新聞などで使われた略称。
Easy Japanese Meaning
国のきょういくや文化などをまとめる大事なしごとをする人のこと
Chinese (Simplified)
日本“文部大臣”的简称 / 日本主管教育、科学、体育与文化事务的大臣
What is this buttons?

Learning about the history of the Ministry of Education is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

学习文相的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二分

Hiragana
にぶん / にふん
Noun
Japanese Meaning
ものを二つに分けること。また、二つに分かれること。 / 時間の単位で、一時間の60分のうちの二つ分、つまり二分間。
Easy Japanese Meaning
ふたつにわけることやじかんのにふんのこと
Chinese (Simplified)
二等分 / 二分法 / 两分钟
What is this buttons?

He halved the pie.

Chinese (Simplified) Translation

他把馅饼切成两半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

二分

Hiragana
にぶんする
Kanji
二分する
Verb
Japanese Meaning
二つに分けること / 二つの部分・グループに分かれること
Easy Japanese Meaning
ものをふたつにわける。ひとまとまりをはんぶんにする。
Chinese (Simplified)
分成两半 / 一分为二 / 对半分
What is this buttons?

He halved the bread.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包分成两半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文案

Hiragana
ぶんあん
Noun
Japanese Meaning
草稿の文章や企画書などの下書きとなる文面。 / 広告や宣伝などで用いられる、文章表現の案。コピー案。
Easy Japanese Meaning
しあげるまえのぶんしょうのしたがき
Chinese (Simplified)
草稿;初稿 / 文字内容的初步方案 / 文稿的雏形
What is this buttons?

This draft is still in the early stages, and there is plenty of room for improvement.

Chinese (Simplified) Translation

这份文案还处于初期阶段,还有很多改进空间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分離

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分けて離すこと / 一つのまとまりから切り離すこと
Easy Japanese Meaning
ひとつになっているものをはなしてべつべつにする
Chinese (Simplified)
分开 / 分离 / 隔离
What is this buttons?

Their friendship separated due to differences in opinion.

Chinese (Simplified) Translation

由于意见分歧,他们的友谊破裂了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離

Hiragana
ぶんり
Noun
Japanese Meaning
特定の周波数に対する無線機または類似の機器の分離 / 隔離 / 選択性または感度
Easy Japanese Meaning
ひとつのものを、べつべつにわけてはなすこと。でんぱで、ほしいものだけをえらんでうける力。
Chinese (Simplified)
分离;分开 / 隔离 / 无线电等设备对特定频率的选择性或灵敏度
What is this buttons?

To ensure technical security, it is necessary to carefully design not only the logical separation of confidential information but also the separation of responsibilities within operational processes.

Chinese (Simplified) Translation

为了确保技术安全,不仅需要对机密信息进行逻辑隔离,还需要对运维流程中的职责分离进行慎重设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分家

Hiragana
ぶんけする
Kanji
分家する
Verb
Japanese Meaning
分かれて新しい家を立てること。また、その家。 / 本家から独立して別の家を構えること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのいえから分かれて あたらしくじぶんのかていをつくること
Chinese (Simplified)
从本家分出,另成一支家族 / 另立门户,成立自己的家庭 / 从宗家独立为分家
What is this buttons?

He decided to start his own new family line.

Chinese (Simplified) Translation

他决定开始自己的分家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分家

Hiragana
ぶんけ
Noun
Japanese Meaning
本家から分かれて新しくできた家。また、その家に属する家系。分家筋。 / 家制度において、本家から独立して戸籍を分けた家。 / 転じて、元となる組織や企業などから分かれてできた別組織・関連会社。
Easy Japanese Meaning
おやのいえからわかれてつくられたあたらしいかぞくのいえ
Chinese (Simplified)
由本家分出的家庭 / 旁系家族(相对于本家)
What is this buttons?

He came from a branch family.

Chinese (Simplified) Translation

他是从分家来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★