Last Updated：2026/01/09
Sentence
He came from a branch family.
Chinese (Simplified) Translation
他是从分家来的。
Chinese (Traditional) Translation
他是從分家來的。
Korean Translation
그는 분가에서 왔습니다.
Indonesian Translation
Dia berasal dari cabang keluarga.
Vietnamese Translation
Anh ấy đến từ một chi nhánh của dòng họ.
Tagalog Translation
Galing siya sa isang sangay ng pamilya.
Quizzes for review
See correct answer
He came from a branch family.
See correct answer
彼は分家から来たのです。
Related words
分家
Hiragana
ぶんけ
Noun
Japanese Meaning
本家から分かれて新しくできた家。また、その家に属する家系。分家筋。 / 家制度において、本家から独立して戸籍を分けた家。 / 転じて、元となる組織や企業などから分かれてできた別組織・関連会社。
Easy Japanese Meaning
おやのいえからわかれてつくられたあたらしいかぞくのいえ
Chinese (Simplified) Meaning
由本家分出的家庭 / 旁系家族（相对于本家）
Chinese (Traditional) Meaning
家族的分支；旁系家族 / 從本家分出另立的家庭
Korean Meaning
본가에서 갈라져 나온 집안 / 분가한 가족 / 분가한 집
Indonesian
keluarga cabang / keluarga yang memisahkan diri dari keluarga utama / rumah tangga cabang dari keluarga utama
Vietnamese Meaning
chi họ; gia đình nhánh / hộ tách ra từ nhà chính để lập riêng
Tagalog Meaning
sangay na pamilya / sangay ng angkan / bagong sambahayan na humiwalay sa pangunahing pamilya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
