Search results- Japanese - English

にとをおうものはいっとをもえず

Kanji
二兎を追う者は一兎をも得ず
Proverb
Japanese Meaning
同時に二つの利益を得ようとしても、結局どちらも得られないという戒め。 / あれこれ手を出しすぎると、どれ一つとして成功しないという教え。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくてきをどちらもえようとすると、けっきょくひとつも手に入らないといういましめ
Chinese (Simplified)
同时追逐两件事,最终一个也得不到。 / 不要贪多分心,否则两头落空。 / 专注一事才有成功的可能。
What is this buttons?

He tried to get both a promotion and a side job at once, and painfully realized the proverb "if you run after two hares you will catch neither."

Chinese (Simplified) Translation

他想同时获得晋升和副业,但痛切地意识到“追两只兔子的人一只也抓不到”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おうごん

Kanji
黄金
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79の貴金属。黄色く光る光沢を持ち、装飾品や貨幣、工業用途などに用いられる。 / 黄金色のこと。金のようなつややかな黄色。 / 金銭や富のたとえ。財宝。 / きわめて価値の高いものや、かけがえのないものの形容。
Easy Japanese Meaning
きんのざいりょうやきんのようなきいろのいろ。またたくさんのおかね。
Chinese (Simplified)
金元素 / 金色 / 金钱
What is this buttons?

He has a gold necklace.

Chinese (Simplified) Translation

他戴着一条金项链。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おうごろし

Kanji
王殺し
Noun
Japanese Meaning
「おうごろし」は「王殺し」と書き、王を殺すこと、または王を殺した人を意味する名詞です。
Easy Japanese Meaning
おうさまやくにのきみをころすこと。またはその人。
Chinese (Simplified)
弑君 / 弑君者
What is this buttons?

He learned about regicide in history class.

Chinese (Simplified) Translation

他在历史课上学习了关于弑君的内容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せきぶん

Kanji
積分
Noun
Japanese Meaning
積分:微分の逆演算として、ある関数のグラフと横軸とで囲まれた部分の面積などを求める数学の概念。 / 数値積分:関数の積分値を近似的に求める計算手法。 / 積分学:微分と積分を扱う数学の一分野。
Easy Japanese Meaning
せきぶんは、すこしずつのぶんをたして、ひろさやりょうをもとめるほうほう。
Chinese (Simplified)
积分(数学) / 积分运算
What is this buttons?

The calculation of integrals is an important part of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

积分的计算是数学的重要部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅんぶん

Kanji
春分
Noun
Japanese Meaning
春分: 春季における昼夜の長さがほぼ等しくなる日。また、その日を含む節気の名称。
Easy Japanese Meaning
ひるとよるのながさがおなじくらいになるはるのひ
Chinese (Simplified)
春季昼夜几乎等长的时刻(约在每年3月20—21日) / 二十四节气之一,春季的第四个节气
What is this buttons?

On the day of the spring equinox, you can feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

在春分这一天,可以感受到春天的来临。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんこう

Kanji
分光 / 分校 / 文公
Noun
Japanese Meaning
光を波長や周波数ごとの成分に分けて観測・測定すること。また、その結果得られるスペクトル。 / 本校とは別の場所に設置された学校。分校。 / 中国春秋時代の晋の君主である晋文公のこと。諡号としての「文公」。
Easy Japanese Meaning
ぶんこうは ほんこうから はなれた べつの がっこう。
Chinese (Simplified)
光谱 / 分校(分部校区) / 晋文公(春秋时期晋国君主)
What is this buttons?

This spectrum shows the components of sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

这个光谱显示了太阳光的成分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じんぶん

Kanji
人文
Noun
Japanese Meaning
学問や芸術などに関する人間の文化的活動やその成果。特に文学・哲学・歴史学などを指す。 / 自然科学に対して、人間の精神活動や文化を対象とする学問分野の総称。
Easy Japanese Meaning
人がつくった文化や考えについて学ぶ学問のなまえ
Chinese (Simplified)
人文 / 人文学科 / 人文科学
What is this buttons?

He is majoring in humanities.

Chinese (Simplified) Translation

他主修人文学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Kanji
分担
Noun
Japanese Meaning
物事をいくつかの部分に分けて、それぞれを受け持つこと。 / 仕事や負担などを、関係者の間で適切に配分すること。 / 役割・責任・費用などを人数や条件に応じて割り振ること。
Easy Japanese Meaning
人やグループがするしごとややくわりを、みんなで分けて受け持つこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配(任务或费用) / 分工;职责划分 / 分担的份额
What is this buttons?

Let's apportion the work of this project among everyone.

Chinese (Simplified) Translation

让大家共同分担这个项目的工作吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Hiragana
ぶんたんする
Kanji
分担する
Verb
Japanese Meaning
仕事や役割などをいくつかに分けて、それぞれが受け持つようにすること。
Easy Japanese Meaning
いくつかの人でしごとややくわりをわけて、それぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配工作或责任 / 共同承担职责或义务 / 将任务按人或部分划分并承担
What is this buttons?

We need to apportion each role to make this project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让这个项目成功,我们需要各自分担职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

あにぶん

Kanji
兄分
Noun
Japanese Meaning
年長の男性や先輩格の男性を親しみや敬意をこめて呼ぶ語。特に、兄のように慕う男性。 / ゲイの関係性において、年上側・リードする側の男性を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
じぶんよりとしうえのおとこのひとで、ちかしいなかまやきょうだいのようにしたうひと
Chinese (Simplified)
义兄;结拜大哥 / (同性恋俚语)同性关系中的年长男性
What is this buttons?

He is my sworn elder brother, always taking care of me.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的兄长,总是照顾我。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★