Search results- Japanese - English

二兎を追う者は一兎をも得ず

Hiragana
にとをおうものはいっとをもえず
Proverb
Japanese Meaning
二つのことを同時にしようとすると、結局どちらも成功しないという戒め。欲張ってあれもこれもと手を出すと、何一つ得られないという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
二つのことをいっしょにねらうとどちらもだめになりやすいという教え
What is this buttons?

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

What is this buttons?
Related Words

二兎を追う

Hiragana
にとをおう
Verb
Japanese Meaning
二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること
What is this buttons?

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Hiragana
もの
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ひとをていねいにいうことば。あることをするひとをさす。
Chinese (Simplified)
人;某人 / 当事人;相关人员 / (词尾)……者;从事某事或具有某种特征的人
What is this buttons?

Please choose the most trustworthy person among these.

Chinese (Simplified) Translation

请在这些人中选出最值得信赖的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

追う

Hiragana
おう
Verb
Japanese Meaning
何かを追いかける / ある地域に追い込む / 追い出す、追放する / 圧迫される、圧力をかける / 追求する、目指す
Easy Japanese Meaning
にげるもののあとからついていきめざすものにむかってすすみひとをむりにどこかへいかせたりしごとやじかんにせまられたりする
Chinese (Simplified)
追赶;追逐;追求 / 驱赶(至某处);驱逐;放逐 / 被逼迫;陷于压力
What is this buttons?

The children ran through the park to chase the ball.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们为了追球在公园里跑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

得ない

Hiragana
えない
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある事態や結果が避けられないことを表す / どうしても~することができないことを表す
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、できないといういみにする。しかたなくできないときにいう。
Chinese (Simplified)
不能;无法 / 不可能
What is this buttons?

He cannot obtain a way to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他没有解决那个问题的方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

得る

Hiragana
える / うる
Verb
in the form ざるを得ない following the imperfective form of a verb
Japanese Meaning
得る、獲得する、勝つ、捕まえる / できる / (動詞の半過去形の後に「ざるを得ない」の形で)やらざるを得ない、やらざるを得ない
Easy Japanese Meaning
なにかを てにいれる。できる という いみにも つかう。ざるをえない は しかたなく する という いみ。
Chinese (Simplified)
获得;得到;取得 / 能;可以 / 不得不(用于“~ざるを得ない”)
What is this buttons?

I was able to gain a lot of experience from this project.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,我获得了很多经验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

得る

Hiragana
える / うる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
え-る:動詞「得る」。手に入れる。自分のものとする。理解・習得する。利益・成果などを獲得する。可能・資格などを持つ。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、できることや、なりうることをしめす
Chinese (Simplified)
能……,可以……(表示可能性) / 可……的,……得的(表示“可…、能…”的后缀)
What is this buttons?

He was able to gain a lot of experience from that job.

Chinese (Simplified) Translation

他从那份工作中获得了很多经验。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

うさぎ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ウサギ:長い耳を持ち、跳ねる特徴がある小型の草食性哺乳動物。
Easy Japanese Meaning
みみがながく、はねてうごく、くさをたべるどうぶつ。
Chinese (Simplified)
兔子 / 家兔
What is this buttons?

A rabbit is playing in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

兔子在院子里玩耍。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
うさぎ
Character
Japanese Meaning
うさぎ
Easy Japanese Meaning
うさぎをあらわすかんじのいちもじ
What is this buttons?
What is this buttons?

一日

Hiragana
いちにち / いちじつ
Noun
Japanese Meaning
ある日数を表す語。ここでは「一日」は時間の長さとしての一日や、特定の一日を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとつのひ。あるひとひ。ひとひぶんのじかんのながさ。
What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★