Search results- Japanese - English

檄文

Hiragana
げきぶん
Noun
Japanese Meaning
広く人々を奮い立たせ、行動を促すために発せられる、力強く訴えかける文章や文書。特定の主義・主張・運動への参加や支持を呼びかけるための宣言文。 / 政治運動・社会運動・労働運動などで、大衆に訴えかけるために配布・掲示される宣言書・呼びかけ文。 / 古くは、役人を急いで呼び集めるために出した文書や触れ書き。転じて、人々を急いで集めるための文書全般。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのひとに、かんがえをつたえ、うごくようによびかけるぶん
Chinese (Simplified)
古代用于谴责敌人并号召民众的文书 / 号召、动员的宣言性文字 / 公开表达主张的宣言书
What is this buttons?

He wrote a manifesto for the election.

Chinese (Simplified) Translation

他为选举写了檄文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分裂

Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
What is this buttons?

This company was divided into two.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分裂成了两部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分譲

Hiragana
ぶんじょう
Noun
Japanese Meaning
土地や建物などの不動産を、区画や戸数ごとに分けて売り出すこと。 / 分割して譲り渡すこと。
Easy Japanese Meaning
ものをいくつかにわけてうること。とくにとちやたてもののこと
Chinese (Simplified)
按份或分批出售(尤指房地产) / 将土地或房屋分成若干单位对外销售 / 分割出售、分售房产
What is this buttons?

This apartment is being sold in lots.

Chinese (Simplified) Translation

这栋公寓已分售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原文

Hiragana
げんぶん
Noun
Japanese Meaning
テキスト、原文
Easy Japanese Meaning
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
Chinese (Simplified)
原始文本 / 原语言的文本
What is this buttons?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

Chinese (Simplified) Translation

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天文

Hiragana
てんもん
Noun
obsolete possibly rare
Japanese Meaning
自然現象や宇宙に関する学問や研究を指し、主に天体や宇宙空間の構造・運動・性質などを扱う分野。 / 天候や空模様など、空に現れるさまざまな現象を指して用いられることもある表現。
Easy Japanese Meaning
そらのほしやつきなどをしらべるべんきょうのこと
Chinese (Simplified)
天文学 / 天象;天体现象 / 古指占星、观天之术
What is this buttons?

This astronomy book is very rare.

Chinese (Simplified) Translation

这本天文书非常罕见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文身

Hiragana
もんしん
Noun
Japanese Meaning
入れ墨。刺青。肌に墨や顔料を入れて絵や文字などの模様を施したもの。
Easy Japanese Meaning
からだのかわにすみやいろでえやもようをいれてのこしたもの。むかしのことば。
Chinese (Simplified)
纹身 / 刺青
What is this buttons?

He is proud to show off his tattoo.

Chinese (Simplified) Translation

他为自己的纹身感到自豪,并把它展示出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分子

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
(集合論)要素 / (算術)分子 / (化学)分子
Easy Japanese Meaning
ぶんすうのうえのかず、ものをつくるとても小さなつぶ、あつまりのなかのひとつ。
Chinese (Simplified)
由原子构成的粒子 / 分数的上项 / 集合中的元素(成员)
What is this buttons?

In this discussion of set theory, whether an element that satisfies certain properties exists determines the conclusions of the argument, so careful and rigorous proof is required.

Chinese (Simplified) Translation

在这个集合论的讨论中,由于满足特定性质的分子的存在与否会左右论证的结论,因此需要谨慎且严密的证明。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文章

Hiragana
ぶんしょう
Noun
Japanese Meaning
(文法)文章 / 文章 / エッセイまたは作文 / 文体
Easy Japanese Meaning
ことばをつないでかいたもの。ひとつのぶんや、さくぶん、かきかたのようす。
Chinese (Simplified)
句子 / 文章;作文 / 文体;文风
What is this buttons?

This sentence is short.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字很短。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

博士論文

Hiragana
はくしろんぶん
Noun
Japanese Meaning
大学院の博士課程で学位を取得するために提出する学術論文 / 特定の研究分野について独自の成果をまとめた最終的な研究報告書 / 博士号(Ph.D.など)の授与条件となる正式な論文 / 指導教員や審査委員会の審査を受ける長大な研究論文
Easy Japanese Meaning
だいがくいんではかせになるためにかくながいしらべたことのぶんしょう
Chinese (Simplified)
博士学位论文 / 博士毕业论文
What is this buttons?

He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

Chinese (Simplified) Translation

他为了完成博士论文而工作到深夜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

分解

Hiragana
ぶんかい
Noun
Japanese Meaning
分解 / (化学)分解 / (数学)因数分解
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをこまかいぶぶんにわけたりこわれたりすること
Chinese (Simplified)
拆解;拆分 / (化学)分解作用 / (数学)因式分解
What is this buttons?

The disassembly of this machine requires specialized tools and time, but if you follow the procedures it can be done safely.

Chinese (Simplified) Translation

拆卸这台机器需要专业工具和时间,但只要按步骤操作,就能安全进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★