Search results- Japanese - English

じんぶん

Kanji
人文
Noun
Japanese Meaning
学問や芸術などに関する人間の文化的活動やその成果。特に文学・哲学・歴史学などを指す。 / 自然科学に対して、人間の精神活動や文化を対象とする学問分野の総称。
Easy Japanese Meaning
人がつくった文化や考えについて学ぶ学問のなまえ
Chinese (Simplified)
人文 / 人文学科 / 人文科学
What is this buttons?

He is majoring in humanities.

Chinese (Simplified) Translation

他主修人文学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Kanji
分担
Noun
Japanese Meaning
物事をいくつかの部分に分けて、それぞれを受け持つこと。 / 仕事や負担などを、関係者の間で適切に配分すること。 / 役割・責任・費用などを人数や条件に応じて割り振ること。
Easy Japanese Meaning
人やグループがするしごとややくわりを、みんなで分けて受け持つこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配(任务或费用) / 分工;职责划分 / 分担的份额
What is this buttons?

Let's apportion the work of this project among everyone.

Chinese (Simplified) Translation

让大家共同分担这个项目的工作吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんたん

Hiragana
ぶんたんする
Kanji
分担する
Verb
Japanese Meaning
仕事や役割などをいくつかに分けて、それぞれが受け持つようにすること。
Easy Japanese Meaning
いくつかの人でしごとややくわりをわけて、それぞれがもつこと
Chinese (Simplified)
分摊、分配工作或责任 / 共同承担职责或义务 / 将任务按人或部分划分并承担
What is this buttons?

We need to apportion each role to make this project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让这个项目成功,我们需要各自分担职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんるい

Kanji
分類
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものやことを、にているなかまごとにわけて、あつめること
Chinese (Simplified)
分类 / 归类 / 类别划分
What is this buttons?

The books in the library are classified by genre.

Chinese (Simplified) Translation

图书馆的书按类别分类。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんきゅう

Kanji
文久
Proper noun
Japanese Meaning
文久時代の日本の元号 / 江戸時代末期の文久年間 / 1861年から1864年ごろの日本の歴史区分
Easy Japanese Meaning
江戸じだいのおわりごろの年号の一つで、西暦千八百六十一年から三年まで
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”(1861—1864) / 日本幕末时期的年号
What is this buttons?

During the Bunkyū era, Japanese society began to change significantly.

Chinese (Simplified) Translation

在文久年间,日本社会开始发生巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

文鎮化

Hiragana
ぶんちんか
Noun
slang
Japanese Meaning
電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り(文鎮)のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。
Easy Japanese Meaning
こわれて うごかなくなった きかいが、ただの おもりの ように なること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

候文

Hiragana
そうろうぶん / そろぶん
Noun
Japanese Meaning
候文は、主に江戸時代から明治初期にかけて公的文書や手紙、日記などで用いられた日本語の文章様式で、補助動詞「候(そうろう/そろ)」を多用する特徴がある文語体の一種。 / 武家や公家の公式な往復文書で使われた、敬意や格式を表すための古風な書き言葉。 / 現代では歴史的文書、古文書、古い書簡などに見られる、伝統的で儀礼的な文章スタイル。
Easy Japanese Meaning
むかしのぶんしょうの書きかたで そうろう ということばをよくつかう文のようしき
What is this buttons?

He is learning sorobun in his classical Japanese class.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露文

Hiragana
ろぶん
Noun
Japanese Meaning
ロシア語で書かれた文章や文書 / ロシア語の文体や文書表現に関すること
Easy Japanese Meaning
ロシアのことばで書かれたもじやぶんしょうのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★