Last Updated
：2026/01/06
文鎮化
Hiragana
ぶんちんか
Noun
slang
Japanese Meaning
電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り（文鎮）のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。
Easy Japanese Meaning
こわれて うごかなくなった きかいが、ただの おもりの ように なること
Chinese (Simplified) Meaning
砖化；变砖（电子设备完全不可用、几乎无法修复） / （比喻）变成“纸镇”，指设备彻底报废
Chinese (Traditional) Meaning
電子裝置因錯誤而完全無法運作的狀態（磚化） / 將裝置「變磚」的過程或結果 / 因韌體／軟體損壞而近乎不可修復的失效
Korean Meaning
전자기기가 작동 불능 상태가 됨(대개 복구 불가) / 소프트웨어 문제로 기기가 ‘벽돌’처럼 무용지물이 되는 현상 / 기기 벽돌화
Vietnamese Meaning
hiện tượng thiết bị điện tử bị biến thành “cục gạch”, không thể sử dụng / trạng thái thiết bị hỏng nặng, không hoạt động và thường khó/không thể sửa / việc làm thiết bị trở nên không dùng được do lỗi phần mềm hoặc thao tác sai
Tagalog Meaning
pagka-brick ng isang elektronikong aparato (hindi na magamit) / tuluyang pagkasira ng device na parang paperweight / pagkaparalisa ng device dahil sa sira o maling firmware
Sense（1）
(computing slang) bricking (making an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(computing slang) bricking (making an electronic device nonfunctional and usually beyond repair)
See correct answer
文鎮化
See correct answer
He decided to turn that small stone into a paperweight.
See correct answer
彼は、その小さな石を文鎮化することにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
