Search results- Japanese - English

領分

Hiragana
りょうぶん
Noun
Japanese Meaning
ある人や組織が支配・管理している範囲。また、自分の力や権限が及ぶ領域。 / 自分が専門としている分野や、得意としている範囲。 / 他人の干渉や侵入が許されない、自分固有の範囲。
Easy Japanese Meaning
じぶんがまもるばしょやぶんやのこと。または、そのひとがつよいとくいなところ。
Chinese (Simplified)
领土;地盘 / 领域;职责范围
What is this buttons?

This is my territory.

Chinese (Simplified) Translation

这是我的地盘。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文化語

Hiragana
ぶんかご
Noun
special
Japanese Meaning
特殊な言語、特に北朝鮮における標準的な朝鮮語を指す用語。 / 特定の文化圏や社会で標準とされる言語形態。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんでつかわれるふつうのことばのよびかた
Chinese (Simplified)
北朝鲜的标准朝鲜语(文化语) / 朝鲜民主主义人民共和国官方标准语的名称
What is this buttons?

He went to North Korea to learn the cultural language.

Chinese (Simplified) Translation

他为了学习文化语去了朝鲜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長文

Hiragana
ちょうぶん
Noun
Japanese Meaning
長くてまとまった文章。また、そのような文章全体。 / 語学学習などで、内容理解や読解力を測るために用いられる比較的長い文章。 / 短文に対して、文の量や情報量が多い文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんのくみあわせがながくて,よむのにじかんがかかるもじのあつまり
Chinese (Simplified)
篇幅较长的文章 / 篇幅较长的文本
What is this buttons?

It takes time to read this long text.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这篇长文需要时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分煙

Hiragana
ぶんえん
Noun
Japanese Meaning
喫煙場所と禁煙場所を分けること、またはその取り組みや制度。 / タバコの煙による受動喫煙を減らすために、喫煙区域と非喫煙区域を区別して設けること。
Easy Japanese Meaning
たばこをすう人とすわない人で、へややばしょをわけること
Chinese (Simplified)
吸烟区与禁烟区的分隔 / 将场所划分为可吸烟与禁烟区域的做法或制度 / 为防止二手烟,将吸烟者与非吸烟者在空间上隔离
What is this buttons?

This restaurant is non-smoking.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅有吸烟区和非吸烟区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

自分事

Hiragana
じぶんごと
Noun
Japanese Meaning
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
Chinese (Simplified)
自己的事情 / 本人的问题 / 切身之事
What is this buttons?

Since that's his own concern, we better not interfere.

Chinese (Simplified) Translation

那是他自己的事,我们最好不要干涉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氣分

Hiragana
きぶん
Kanji
気分
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
Easy Japanese Meaning
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
Chinese (Simplified)
心情 / 情绪 / 感觉
What is this buttons?

How are you feeling today?

Chinese (Simplified) Translation

你今天感觉怎么样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

例文

Hiragana
れいぶん
Noun
Japanese Meaning
example sentence / sample sentence
Easy Japanese Meaning
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
Chinese (Simplified)
例句 / 示例句 / 样例句子
What is this buttons?

This is a good example sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个很好的例句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和文

Hiragana
わぶん
Noun
Japanese Meaning
日本語のテキスト;日本語の文章
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
Chinese (Simplified)
日文(日语的书面文字) / 日语文本 / 日语句子
What is this buttons?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

Chinese (Simplified) Translation

将本论文的日文与英文对比后,可以清楚地看出文化含义的差异在翻译过程中是多么容易被丢失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文具

Hiragana
ぶんぐ
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
机の上で使う筆記用具や事務用品の総称。ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ノート、ファイルなど。 / 事務作業や学習・執務のために用いる各種の道具類。文房具。
Easy Japanese Meaning
えんぴつやペンなど かくことや しごとに つかう どうぐの なまえ
Chinese (Simplified)
书写、绘图等用的用品(如笔、纸、尺等) / 办公或学习用的器材与耗材
What is this buttons?

Let's go buy some new stationery.

Chinese (Simplified) Translation

我们去买新的文具吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単文

Hiragana
たんぶん
Noun
Japanese Meaning
一つの独立した節だけから成り、従属節を含まない文。文法学で用いられる用語。 / 複文や重文に対して、構造が比較的単純な文。
Easy Japanese Meaning
ひとつのよく分かることだけを かんたんに あらわした みじかい ぶん
Chinese (Simplified)
单句 / 仅包含一个独立分句、无从句的句子
What is this buttons?

This is a simple sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个单句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★