Search results- Japanese - English

ぶれる

Verb
of opinion usually
Japanese Meaning
(カメラなどのピントや映像が)ずれてはっきりしなくなる / 基準となる位置や状態から外れる・ずれる / 考え方や態度が一定せず安定しない
Easy Japanese Meaning
かんがえや行動がまっすぐでなくなり、気持ちや方向がすこしそれること
Chinese (Simplified) Meaning
偏离位置;偏移 / (意见、态度、政策等)摇摆不定;不稳定
Chinese (Traditional) Meaning
偏離正位;發生偏移 / (意見、立場、方針等)搖擺不定;變來變去
Korean Meaning
(정위치·기준에서) 벗어나다 / (의견·태도·정책 등이) 흔들려 일관성이 없다
Vietnamese Meaning
lệch, chệch khỏi vị trí/chuẩn / dao động, thay đổi thất thường (quan điểm, chính sách…) / thiếu nhất quán, không kiên định
What is this buttons?

His opinion always deviates from the mainstream.

Chinese (Simplified) Translation

他的观点总是偏离主流。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見總是偏離主流。

Korean Translation

그의 의견은 항상 주류에서 벗어난다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy luôn lệch khỏi quan điểm chủ lưu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぶれい

Kanji
無礼
Noun
Japanese Meaning
失礼で礼儀を欠くこと。また、そのさま。 / 礼儀に反する言動。無作法。 / 他人を尊重せず、相手の気持ちを顧みない態度。
Easy Japanese Meaning
人にたいして、ていねいでないこと。あいさつなどをしない、しつれいなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 失礼 / 不敬
Chinese (Traditional) Meaning
無禮 / 不禮貌 / 失禮
Korean Meaning
무례 / 예의 없음 / 버릇없음
Vietnamese Meaning
vô lễ / bất lịch sự / thô lỗ
Tagalog Meaning
kawalang-galang / kawalang-modo / kabastusan
What is this buttons?

I can't stand his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ vô lễ của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶれい

Kanji
無礼
Adjective
Japanese Meaning
ぶしつけで礼儀を欠くさま / 他人への配慮や礼儀をわきまえないさま / 礼儀作法に反して失礼なさま
Easy Japanese Meaning
めのまえのひとをうやまわないで、しつれいなようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无礼的 / 不礼貌的 / 粗鲁的
Chinese (Traditional) Meaning
無禮的 / 不禮貌的 / 粗魯的
Korean Meaning
무례한 / 예의 없는 / 버릇없는
Vietnamese Meaning
bất lịch sự / vô lễ / thô lỗ
Tagalog Meaning
bastos / walang galang / hindi magalang
What is this buttons?

I was surprised by his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他无礼的态度感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那無禮的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 무례한 태도에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên trước thái độ bất lịch sự của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ブレンダン

Hiragana
ぶれんだん
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名。英語のBrendanの音写。
Easy Japanese Meaning
おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
英语男性名“Brendan”的日语音译 / 布伦丹(男性名)
Chinese (Traditional) Meaning
英語男性名「Brendan」的日語音譯 / 布蘭登(男性名)
Korean Meaning
영어 남성 이름 브렌던의 일본어 표기
Vietnamese Meaning
Phiên âm tiếng Nhật của tên nam tiếng Anh Brendan / Brendan, tên riêng nam tiếng Anh
What is this buttons?

Brendan is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

布伦丹是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

布蘭登是我的摯友。

Korean Translation

브렌단은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Brendan là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ブレスレット

Hiragana
ぶれすれっと
Noun
Japanese Meaning
手首などにつける装飾品。輪状の腕輪。
Easy Japanese Meaning
てくびにまくうでどけいやかざりのひもでできたうつくしくみせるもの
Chinese (Simplified) Meaning
手链 / 手镯 / 手环
Chinese (Traditional) Meaning
手環 / 手鍊 / 手鐲
Korean Meaning
팔찌 / 손목에 차는 장신구
Vietnamese Meaning
vòng tay / lắc tay / vòng đeo tay
Tagalog Meaning
pulseras / palamuti sa pulso
What is this buttons?

She was wearing a new bracelet on her wrist.

Chinese (Simplified) Translation

她在手腕上戴着一条新的手链。

Chinese (Traditional) Translation

她在手腕上戴著一條新的手鍊。

Korean Translation

그녀는 새 팔찌를 손목에 차고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang đeo một chiếc vòng tay mới trên cổ tay.

Tagalog Translation

Suot niya ang bagong pulseras sa kanyang pulso.

What is this buttons?
Related Words

romanization

無礼

Hiragana
ぶれい
Adjective
Japanese Meaning
失礼な
Easy Japanese Meaning
人にたいしてていねいでなく、えらそうでよろしくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无礼的 / 粗鲁的 / 不礼貌的
Chinese (Traditional) Meaning
不禮貌的 / 無禮的 / 粗魯的
Korean Meaning
무례한 / 예의 없는 / 실례되는
Vietnamese Meaning
bất lịch sự / thô lỗ / vô lễ
Tagalog Meaning
bastos / walang galang / hindi magalang
What is this buttons?

He cut off his superior's remarks during the meeting, openly mocked them, and was so rude that he ended up being removed from the project.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上打断了上司的发言并嘲笑对方,态度明显无礼,因此随后被移出该项目。

Chinese (Traditional) Translation

他在會議上打斷上司的發言,還嘲笑對方,表現得明顯無禮,因此後來被排除在該專案之外。

Korean Translation

그는 회의 중에 상사의 발언을 가로막고 조롱하는 등 노골적으로 무례했기 때문에 이후 프로젝트에서 제외되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã ngắt lời cấp trên trong cuộc họp, chế nhạo và tỏ ra vô lễ một cách rõ ràng, nên sau đó đã bị loại khỏi dự án.

Tagalog Translation

Sa pulong, pinutol niya ang pagsasalita ng kanyang boss at tinawanan pa iyon nang hayag, kaya kalaunan ay inalis siya sa proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無礼

Hiragana
ぶれい
Noun
Japanese Meaning
失礼であること。礼儀を欠くこと。 / 相手を敬わず、礼儀に反する言動。
Easy Japanese Meaning
人にたいしてていねいでないことや、しつれいな言い方や行動をすること
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 失礼 / 粗鲁的行为
Chinese (Traditional) Meaning
失禮 / 不禮貌 / 粗魯
Korean Meaning
무례 / 무례함 / 예의 없음
Vietnamese Meaning
sự bất lịch sự / sự thô lỗ / sự vô lễ
Tagalog Meaning
kawalang-galang / kabastusan / kawalang-modo
What is this buttons?

I couldn't stand his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ vô lễ của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

手振れ

Hiragana
てぶれ
Noun
Japanese Meaning
カメラや撮影機器を手で持って撮影する際に、手の震えによって画面が揺れたりブレたりする現象。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえいぞうをとるときに、てがゆれて、えがぶれること
Chinese (Simplified) Meaning
手的抖动 / 手持拍摄时的画面抖动 / 手不稳导致的影像晃动
Chinese (Traditional) Meaning
手部抖動 / 手持拍攝時的晃動 / 因手震造成的影像不穩
Korean Meaning
손떨림 / (촬영 시) 카메라 흔들림 / 손의 불안정함
Vietnamese Meaning
sự rung tay; lắc tay / rung máy khi quay/chụp do cầm tay / nhòe hình do tay rung
Tagalog Meaning
panginginig ng kamay / pag-alog ng kamay (lalo na sa pagkuha ng video)
What is this buttons?

He couldn't stop his hand from shaking due to nervousness.

Chinese (Simplified) Translation

他因为紧张,手一直抖个不停。

Chinese (Traditional) Translation

他因為緊張手抖個不停。

Korean Translation

그는 긴장 때문에 손떨림을 멈출 수 없었다.

Vietnamese Translation

Vì quá căng thẳng, tay anh run không ngừng.

Tagalog Translation

Dahil sa kaba, hindi tumigil ang panginginig ng kanyang kamay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

戯れる

Hiragana
たわむれる
Verb
Japanese Meaning
ふざけて遊ぶ。じゃれる。 / 男女がいちゃつく。色っぽくふざけあう。 / 軽い気持ちで物事に関わる。真剣味がないさまで事に当たる。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつが、あそぶようにふざけて、たのしくすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
嬉戏;玩耍 / 开玩笑;戏谑 / 调情;玩弄(言辞等)
Chinese (Traditional) Meaning
嬉戲 / 調情 / 打趣
Korean Meaning
장난치며 놀다 / 농담하거나 희롱하다
Vietnamese Meaning
vui đùa, nô đùa / đùa cợt, bỡn cợt / tán tỉnh, ve vãn
Tagalog Meaning
maglaro / magbiro / makipaglandian
What is this buttons?

My heart was soothed by the sight of puppies frolicking and splashing at the riverbank.

Chinese (Simplified) Translation

河边小狗们一边嬉戏,一边溅起水花的景象让我心情平静了。

Chinese (Traditional) Translation

看到小狗在河邊嬉戲,濺起水花的景象,讓我感到心情平靜。

Korean Translation

강가에서 강아지들이 물보라를 일으키며 장난치는 광경에 마음이 따뜻해졌다.

Vietnamese Translation

Cảnh những chú chó con nô đùa bên bờ sông, tóe nước khiến tôi cảm thấy thư thái.

Tagalog Translation

Napanatag ang puso ko sa tanawin ng mga tuta na nagtampisaw at naglalaro sa tabing-ilog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

がいど

Noun
Japanese Meaning
案内や指導をすること、またはその人・物。 / 観光地などで客を案内する職業の人。 / 機械やサービスなどの使い方を説明する手引き書やマニュアル。 / 方向や行動の目安となる指針。
Easy Japanese Meaning
ばしょやみちをあんないするひとやほん。
Chinese (Simplified) Meaning
导游 / 向导 / 指南
Chinese (Traditional) Meaning
導遊 / 指南 / 嚮導
Korean Meaning
안내원 / 안내서 / 안내, 길잡이
Vietnamese Meaning
người hướng dẫn; hướng dẫn viên / sự hướng dẫn; chỉ dẫn / cẩm nang; sách hướng dẫn
Tagalog Meaning
gabay / patnubay / aklat-gabay
What is this buttons?

We hired the best guide for this trip.

Chinese (Simplified) Translation

我们为这次旅行雇用了最好的导游。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了這次旅行僱用了最好的導遊。

Korean Translation

우리는 이 여행을 위해 최고의 가이드를 고용했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thuê hướng dẫn viên tốt nhất cho chuyến đi này.

Tagalog Translation

Inhire namin ang pinakamahusay na gabay para sa paglalakbay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★